Termes et concepts pour la didactique des langues et des cultures este o lucrare de sinteza care reuneste termeni frecvent utilizati in domeniul didacticii limbilor si culturilor. Acest domeniu interdisciplinar situat la confluenta dintre stiintele limbajului, stiintele educatiei, stiintele cognitive si antropologia culturala constituie un domeniu bogat in abordari epistemologice si metodologice, acestea fiind insotite de o mare variatie de sens si varietate terminologica. Claritatea terminologica este, asadar, o conditie sine qua non in comunicarea intre partile interesate din domeniu: cercetatori, studenti, profesori, formatori si alti practicieni.
Aceasta carte invita la o reflectie aprofundata si nuantata asupra conceptelor folosite in predarea si invatarea limbilor si culturilor intr-un spatiu educational marcat de o diversificare culturala si lingvistica crescanda.
Informatii conformitate produs
Este conferentiar universitar doctor la Universitatea Nationala de Stiinta si Tehnologie POLITEHNICA Bucuresti, Centrul Universitar Pitesti, Facultatea de Teologie, Litere, Istorie si Arte, Departamentul de Limbi Straine Aplicate. Este doctor in Filologie din anul 2009. De peste 20 de ani, desfasoara o activitate academica complexa, imbinand activitatea didactica cu cea de cercetare stiintifica. Coordoneaza si sustine cursuri si seminare nivel de licenta si masterat pentru discipline precum Teoria si practica traducerii, Introducere in terminologie, Tehnicile traducerii multimedia, Localizare, Lingvistica corpusului, Traduceri tehnico-stiintifice, Limba franceza/engleza pentru obiective specifice. Preocuparile didactice se imbina cu activitatea de cercetare in directii precum analiza de discurs, traducerea, terminologia, didactica limbilor straine, sub egida Centrului de Limbi Straine LOGOS, structura pe care o conduce in cadrul aceleasi institutii de invatamant superior. A publicat volume de autor, materiale didactice si articole in reviste indexate in baze de date internationale, a participat la conferinte nationale si internationale si a colaborat la proiecte de cercetare interne si externe. A efectuat stagii de formare, cercetare si predare in Romania, dar si in tari precum Portugalia, Italia, Belgia, Spania, Franta, Albania, Turcia. De asemenea, duce o activitate editoriala dinamica in sfera publicatiilor stiintifice. Este redactor-sef al revistei Studii de gramatica contrastiva si editor asociat sau membru in comitetul stiintific al mai multor reviste de specialitate din strainatate, aceasta colaborare contribuind la schimburi academice, mobilitati pentru studenti si cadre didactice, precum si la dezvoltarea unor initiative comune de cercetare si inovare.