Cea mai mare colectie de literatura bilingva utila copiilor (si nu numai) care vor sa invete o limba straina prin lectura unor povesti, basme si povestiri celebre. O colectie frumos ilustrata si accesibila – un companion de nepretuit la scoala pentru lecturile suplimentare, in timpul liber si in vacantele scolare. Cu aceasta colectie incepe adevarata cultura a copiilor, de care nu se vor desparti toata viata!
Traducere din limba germana: Ida Alexandrescu, Adriana Canta si Peter Sragher.
Ilustratii de Silvia Mitrea
Informatii conformitate produs
Fratii Grimm (germana: Gebrüder Grimm), Jacob (1785–1863) si Wilhelm Grimm (1786–1859), au fost folcloristi, lingvisti, filologi, doctori in drept, cunoscuti in toata lumea pentru colectia de basme publicata in doua volume, care contine, printre altele, Alba ca zapada, Croitorasul cel viteaz, Cenusareasa, Scufita rosie si Hansel si Gretel (primul volum a aparut in 1812, iar al doilea volum in1814).
Povestile scrise de cei doi frati au incantat copilaria multor generatii, devenind pretexte cuceritoare pentru diverse ecranizari si dramatizari. Fratii Grimm si-au adus contributia la formarea limbii germane, in special prin dictionarul Deutsches Wörterbuch (Cartea cu cuvinte germane) pe care l-au scris impreuna si prin prima carte de fonetica/fonologie a limbii germane, Legea lui Grimm, scrisa doar de Jacob. Dictionarul Fratilor Grimm avea 33 de volume si cantarea 84 kg.
HAUFF Wilhelm
(N. 29 noiembrie 1802, Stuttgart - d. 18 noiembrie 1827, Stuttgart) a fost un poet si prozator german care a trait doar 24 de ani. A scris basme romantice cultivand fantasticul popular autohton si oriental si nuvele cu accent de satira social-politica.
In cinstea lui exista un premiu pentru literatura de copii si tineret.
Cea mai mare colectie de literatura bilingva utila copiilor (si nu numai) care vor sa invete o limba straina prin lectura unor povesti, basme si povestiri celebre. O colectie frumos ilustrata si accesibila – un companion de nepretuit la scoala pentru lecturile suplimentare, in timpul liber si in vacantele scolare. Cu aceasta colectie incepe adevarata cultura a copiilor, de care nu se vor desparti toata viata!
Traducere din limba germana: Ida Alexandrescu, Adriana Canta si Peter Sragher.