Propuneri manuscrise: info@editurauniversitara.ro: 0745 204 115
Urmarire comenzi Persoane fizice / Vanzari: 0745 200 718 / 0745 200 357 / Comenzi Persoane juridice: 0721 722 783
RO 
Engleza
Fantoma din Canterville. Editie bilingva romana - engleza - Oscar Wilde
![Fantoma din Canterville. Editie bilingva romana - engleza - Oscar Wilde [1]](https://gomagcdn.ro/domains/editurauniversitara.ro/files/product/original/fantoma-din-canterville-editie-bilingva-romana-engleza-oscar-wilde-358580.webp "Fantoma din Canterville. Editie bilingva romana - engleza - Oscar Wilde [1]")
Editura: National
Autor: Oscar Wilde
Pagini: 96
Anul publicării: 2015
ISBN: 978-973-659-302-4
Cod Produs:
9789736593024
Ai nevoie de ajutor?
0745 200 718
/
0745 200 357
- Descriere
- Review-uri (0)
Ministrul american Hiram B. Otis cumpara un conac englezesc, unde va locui impreuna cu sotia si cei 4 copii ai sai. Fostul proprietar il avertizeaza ca fantoma lui Sir Simon, care-si ucisese sotia, pe Eleonor, cu secole in urma, bantuia conacul.
Rapid, familia face cunostinta cu batranul locatar, care, departe de a-i speria, ii deranjeaza doar pe adulti cu zgomotul de lanturi si de catuse tarate pe podea. Urmeaza adevarate negocieri intre Otis si fantoma, careia ii ofera o sticluta de ulei pentru a-si unge lanturile, compensand insultele gemeniilor familiei care-i intind amuzati capcane- aluneca, de pilda, pe podeaua data cu unt sau primeste o perna in cap. Fostul ucigas se izoleaza si se simte umilit. Salvarea vine insa de la Virginia, fiica ministrului. Emotionata de suferinta fantomei, aceasta se roaga pentru sufletul lui sir Simon si plange pentru pacatele lui, ca sa-l imbuneze pe Ingerul Mortii. In final, fantoma isi gaseste linistea in iarba inalta a Gradinii Mortii. Cu umorul subtil al lui Oscar Wilde, cartea nu spune numai o poveste despre fantome simpatice, ci dezvolta si o alegorie despre viata si moarte, privind cu un ochi amuzat confruntarea dintre doua culturi, una conservatoare, britanica, alta americana, “fara ruine si mistere”.
Rapid, familia face cunostinta cu batranul locatar, care, departe de a-i speria, ii deranjeaza doar pe adulti cu zgomotul de lanturi si de catuse tarate pe podea. Urmeaza adevarate negocieri intre Otis si fantoma, careia ii ofera o sticluta de ulei pentru a-si unge lanturile, compensand insultele gemeniilor familiei care-i intind amuzati capcane- aluneca, de pilda, pe podeaua data cu unt sau primeste o perna in cap. Fostul ucigas se izoleaza si se simte umilit. Salvarea vine insa de la Virginia, fiica ministrului. Emotionata de suferinta fantomei, aceasta se roaga pentru sufletul lui sir Simon si plange pentru pacatele lui, ca sa-l imbuneze pe Ingerul Mortii. In final, fantoma isi gaseste linistea in iarba inalta a Gradinii Mortii. Cu umorul subtil al lui Oscar Wilde, cartea nu spune numai o poveste despre fantome simpatice, ci dezvolta si o alegorie despre viata si moarte, privind cu un ochi amuzat confruntarea dintre doua culturi, una conservatoare, britanica, alta americana, “fara ruine si mistere”.
Daca doresti sa iti exprimi parerea despre acest produs poti adauga un review.
Scrie un review
Produse similare
Sarea in bucate. Povesti ilustrate - Petre Ispirescu
Motanul incaltat. Povesti ilustrate - Charles Perrault
Mica Sirena. Povesti ilustrate - H. C. Andersen
Franklin vrea un animalut de companie - Paulette Bourgeois, Brenda Clark
Franklin si Zana Maseluta - Paulette Bourgeois, Brenda Clark
Copilarie, numele tau e Rosu - Luminita Voina-Raut
Cartea mare a povestilor Zurli - Maya Sorian, Mirela Retegan
Povestea din povesti
Trandafirii de piatra
Aventuri in padure - Doruta Dumitru
Steve, spiridusul Craciunului - Billy Dunne
Palaria lui Mos Craciun - Mira Lobe, Christine Sormann
Luna-Betiluna, Dora-Minodora si gradina. Editia a III-a - Anamaria Smigelschi
Suport clienti Luni - Vineri intre 8.00 - 16.00
0745 200 718 0745 200 357 comenzi@editurauniversitara.ro