Propuneri manuscrise: info@editurauniversitara.ro: 0745 204 115
Urmarire comenzi Persoane fizice / Vanzari: 0745 200 718 / 0745 200 357 / Comenzi Persoane juridice: 0721 722 783
RO 
Engleza
Cazul tovarasului Tulaev - Victor Serge
![Cazul tovarasului Tulaev - Victor Serge [1]](https://gomagcdn.ro/domains/editurauniversitara.ro/files/product/original/cazul-tovarasului-tulaev-victor-serge-777469.jpg "Cazul tovarasului Tulaev - Victor Serge [1]")
Editura: Corint
Autor: Victor Serge
Pagini: 464
Anul publicării: 2022
ISBN: 978-606-088-115-5
Cod Produs:
9786060881155
Ai nevoie de ajutor?
0745 200 718
/
0745 200 357
- Descriere
- Download (1)
- Autori
- Cuvant inainte
- Unde se gaseste
- Review-uri (0)
In traducerea remarcabila a lui Doru Mares, cu o prefata semnata de Susan Sontag, cel mai recent volum adaugat colectiei Clasici ai literaturii de la Editura Corint – Cazul tovarasului Tulaev – constituie un veritabil eveniment editorial. In premiera tradus in romana, autorul clasic Victor Serge a reprezentat el insusi o figura fascinanta, cu o poveste de viata iesita din comun, care insa nu ii concureaza nicicum valoroasa opera literara.
Roman unic si neconventional, o bijuterie a literaturii clasice universale si o lectura fundamentala, Cazul tovarasului Tulaev (L’affaire Toulaév, 1942, publicat pentru prima oara, postum, in 1948) este construit pornind de la fapte istorice reale (asasinarea lui Serghei Kirov si epurarile care au urmat in URSS in anii 1930), prozatorul intrebuintand insa tehnicile narative de roman noir. Intr-o noapte de iarna moscovita, tovarasul Tulaev (personaj episodic, desi eponim), inalt oficial al Guvernului, o personalitate de temut a sistemului, care si-a facut de-a lungul carierei nenumarati dusmani, este impuscat in plina strada. Din acest moment, mecanismul este angrenat, vinovatii sunt nu doar cautati, ci si inventati, iar tentaculele statului politienesc se intind si asupra fidelilor din sistem, si asupra nevinovatilor.
Desi Serge s‑a folosit de limba sa adoptiva, franceza, pentru a scrie, lucrarea constituie o zguduitoare fresca a celebrelor procese de la Moscova si a epurarilor staliniste, depasind, totodata, prin temele abordate, granitele geografice. Autorul reuseste atat sa redea portretul „marelui conducator” si aparatul birocratic din jurul acestuia, cat si sa ii contureze, intr-o exceptionala fresca literara, pe cei care, curajosi sau lasi, demni sau slabi, inca adorandu-l pe „marele conducator” ori urandu-l si urandu-se, vor fi zdrobiti de anchete, marturisind crime pe care nu le‑au comis. Abundand de umor negru, de imagini poetice si de sumbre descrieri, aceasta scriere singulara reprezinta totodata o sondare a psihologiei terorii.
„[…] Victor Serge a reprezentat pentru mine un exemplu de contopire a doua calitati contrare: intransigenta morala si intelectuala, pe de o parte, si toleranta, compasiunea, de cealalta.” OCTAVIO PAZ
„Unul dintre cele mai valoroase romane pe care le-a dat literatura rusa in secolul al XX-lea…” THE GUARDIAN
„Geniul romanului [Cazul tovarasului Tulaev] este absolut evident, pe masura ce actiunea se intinde de-a lungul Europei anilor 1930, din gulaguri la Kremlin, Paris si Barcelona.” THE TIMES
„Cazul tovarasului Tulaev este un roman mult mai putin conventional decat Intuneric la amiaza si 1984 (…).” SUSAN SONTAG, „Nestins (Cazul lui Victor Serge)”, Prefata
„Tulaev e impregnata cu misticism; este o lucrare cu nostalgie cosmica, invocand parca ideea ca Serge recurge la insasi eternitatea universului in incercarea de a ocoli disperarea fara margini care se afla chiar fata lui.” BOOKFORUM
Roman unic si neconventional, o bijuterie a literaturii clasice universale si o lectura fundamentala, Cazul tovarasului Tulaev (L’affaire Toulaév, 1942, publicat pentru prima oara, postum, in 1948) este construit pornind de la fapte istorice reale (asasinarea lui Serghei Kirov si epurarile care au urmat in URSS in anii 1930), prozatorul intrebuintand insa tehnicile narative de roman noir. Intr-o noapte de iarna moscovita, tovarasul Tulaev (personaj episodic, desi eponim), inalt oficial al Guvernului, o personalitate de temut a sistemului, care si-a facut de-a lungul carierei nenumarati dusmani, este impuscat in plina strada. Din acest moment, mecanismul este angrenat, vinovatii sunt nu doar cautati, ci si inventati, iar tentaculele statului politienesc se intind si asupra fidelilor din sistem, si asupra nevinovatilor.
Desi Serge s‑a folosit de limba sa adoptiva, franceza, pentru a scrie, lucrarea constituie o zguduitoare fresca a celebrelor procese de la Moscova si a epurarilor staliniste, depasind, totodata, prin temele abordate, granitele geografice. Autorul reuseste atat sa redea portretul „marelui conducator” si aparatul birocratic din jurul acestuia, cat si sa ii contureze, intr-o exceptionala fresca literara, pe cei care, curajosi sau lasi, demni sau slabi, inca adorandu-l pe „marele conducator” ori urandu-l si urandu-se, vor fi zdrobiti de anchete, marturisind crime pe care nu le‑au comis. Abundand de umor negru, de imagini poetice si de sumbre descrieri, aceasta scriere singulara reprezinta totodata o sondare a psihologiei terorii.
„[…] Victor Serge a reprezentat pentru mine un exemplu de contopire a doua calitati contrare: intransigenta morala si intelectuala, pe de o parte, si toleranta, compasiunea, de cealalta.” OCTAVIO PAZ
„Unul dintre cele mai valoroase romane pe care le-a dat literatura rusa in secolul al XX-lea…” THE GUARDIAN
„Geniul romanului [Cazul tovarasului Tulaev] este absolut evident, pe masura ce actiunea se intinde de-a lungul Europei anilor 1930, din gulaguri la Kremlin, Paris si Barcelona.” THE TIMES
„Cazul tovarasului Tulaev este un roman mult mai putin conventional decat Intuneric la amiaza si 1984 (…).” SUSAN SONTAG, „Nestins (Cazul lui Victor Serge)”, Prefata
„Tulaev e impregnata cu misticism; este o lucrare cu nostalgie cosmica, invocand parca ideea ca Serge recurge la insasi eternitatea universului in incercarea de a ocoli disperarea fara margini care se afla chiar fata lui.” BOOKFORUM
-
Cazul tovarasului Tulaev - Victor Serge
Descarca
VICTOR SERGE – prozator, poet si istoric – s‑a nascut la 30 decembrie 1890, sub numele de Victor Lvovici Kibalcici, in Belgia, la Bruxelles, din parinti emigranti politici rusi. Din adolescenta a fost adeptul anarhismului si libertarianismului, initial considerandu‑se anarho‑individualist, pentru ca apoi sa se apropie treptat de marxism, sa adere, mai tarziu, la partidul bolsevic si sa se regaseasca, in urma ascensiunii lui Stalin, in pozitia de marxist revolutionar. Din cauza convingerilor sale revolutionare, a suferit nenumarate incarcerari, petrecand astfel mai bine de zece ani in diverse forme de captivitate. A lucrat ca editor, jurnalist si traducator. Este cunoscut mai ales pentru lucrarea autobiografica „Memoriile unui revolutionar” (Mémoires d’un révolutionnaire, publicata, postum, in 1951) si pentru romanele sale, ce prezinta viata revolutionarilor din prima jumatate a secolului al XX‑lea. Cazul tovarasului Tulaev (L’affaire Toulaév, scris intre anii 1940 si 1942, dar publicat, postum, pentru prima oara in 1948) este cel mai apreciat dintre romanele sale. Victor Serge s‑a stins din viata intr‑un taxi, in urma unui atac de cord, la 17 noiembrie 1947, in Mexic.
In traducerea remarcabila a lui Doru Mares, cu o prefata semnata de Susan Sontag, cel mai recent volum adaugat colectiei Clasici ai literaturii de la Editura Corint – Cazul tovarasului Tulaev – constituie un veritabil eveniment editorial. In premiera tradus in romaneste, autorul clasic Victor Serge a reprezentat el insusi o figura fascinanta.
www.editurauniversitara.ro
Daca doresti sa iti exprimi parerea despre acest produs poti adauga un review.
Scrie un review
Produse similare
Apa. Medicament natural - Virginia Ciocan
Stramutarea. Volumul 1 + 2 - Cezar-Octavian Andrei
Omul, plantele si viata - Mihai Berca
Chestionare pentru obtinerea permisului de conducere categoriile C, CE, D, DE
Luceafarul (romana, engleza, franceza, germana, spaniola) - Mihai Eminescu
Tinerete fara batranete. Plante medicinale anti-imbatranire - Virginia Ciocan
Grupa de sange O si viata individuala - Virginia Ciocan
Grupa de sange A si viata individuala - Virginia Ciocan
Grupa de sange B si viata individuala - Virginia Ciocan
Juramantul tainic
Secretele intineririi. Sanatatea ideala prin controlul PH-ului - Sang Whang
Notiuni matematice. Bebe stie!
Carte de ghicitori. Activitati la gradinita - Uli Velte
Pixi Stie-Tot. Albine, bondari si viespi
Suport clienti Luni - Vineri intre 8.00 - 16.00
0745 200 718 0745 200 357 comenzi@editurauniversitara.ro