Propuneri manuscrise: info@editurauniversitara.ro: 0745 204 115
Urmarire comenzi Persoane fizice / Vanzari: 0745 200 718 / 0745 200 357 / Comenzi Persoane juridice: 0721 722 783
RO 
Engleza
Langage et discours chretien-orthodoxe en langue francaise - Felicia Dumas
![Langage et discours chretien-orthodoxe en langue francaise - Felicia Dumas [1]](https://gomagcdn.ro/domains/editurauniversitara.ro/files/product/original/langage-et-discours-chretien-orthodoxe-en-langue-francaise-felicia-dumas-128626.webp "Langage et discours chretien-orthodoxe en langue francaise - Felicia Dumas [1]")
Editura: Pro Universitaria
Autor: Felicia Dumas
Pagini: 230
Anul publicării: 2023
ISBN: 978-606-26-1728-8
Cod Produs:
9786062617288
Ai nevoie de ajutor?
0745 200 718
/
0745 200 357
- Descriere
- Download (1)
- Autori
- Review-uri (0)
Lucrarea de fata continua seria cartilor ce cuprind reflectiile si anlizele noastre cu privire la discursul religios, crestin-ortodox, construit si manifestat in limba franceza dupa (re)inradacinarea Ortodoxiei in Franta, pe parcursul veacului trecut. Este vorba despre un discurs complex si pasionant, ce reprezinta expresia unui limbaj de aceeasi factura, cu componente verbala si non verbala (de tip ritualic, liturgic), care se completeaza reciproc pentru manifestarea socio-culturala, interactionala si discursiva a expresivitatii sale. Capitolele cartii analizeaza din perspectiva lexicologica, pragma-discursiva si antropo-semiotica numeroase aspecte ale celor doua componente ale acestui limbaj religios, crestin-ortodox, individualizat in limba franceza.
Cartea se adreseaza specialistilor lingvisti si teologi, francofoni sau francofili. Ultimele capitole urmaresc modul in care limbajul liturgic, verbal si gestual, si discursul teologic de factura crestin-ortodoxa si de expresie franceza au fost influentate de pandemia recenta de Covid-19, de interdictiile si restrictiile ei sanitare.
Cartea se adreseaza specialistilor lingvisti si teologi, francofoni sau francofili. Ultimele capitole urmaresc modul in care limbajul liturgic, verbal si gestual, si discursul teologic de factura crestin-ortodoxa si de expresie franceza au fost influentate de pandemia recenta de Covid-19, de interdictiile si restrictiile ei sanitare.
-
Langage et discours chretien-orthodoxe en langue francaise - Felicia Dumas
Descarca
Este prof. univ. dr. habilitat la Facultatea de Litere, catedra de Limba Franceza, a Universitatii “Alexandru Ioan Cuza” din Iasi. Autoare a unui Dictionar bilingv roman-francez si francez-roman de termeni crestin-ortodocsi, a alte zece carti si co-autoare a inca doua, Felicia Dumas preda limba franceza si la Facultatea de Teologie ortodoxa “Dumitru Staniloae” din Iasi. A publicat peste 200 de articole si studii de traductologie, de semiologie a gesturilor liturgice ortodoxe, despre terminologia ortodoxa din franceza, despre bilingvismul franco-roman, sau despre francofonie si relatiile franco-romane, in reviste din tara si din strainatate. A tradus in limba romana (din franceza) zece carti de teologie si spiritualitate ortodoxa (dintre care sase semnate de parintele arhimandrit Placide Deseille, cel mai mare teolog ortodox si parinte duhovnicesc francez contemporan) si din romana in franceza trei carti de aceeasi factura. Este casatorita si are un baiat. Carti de specialitate ca unic autor: 1. Felicia Dumas, Gest si expresie in Liturghia ortodoxa. Studiu semiologic, prefata de prof. dr. Maria Carpov, Iasi, Institutul European, 2000 (teza de doctorat). 2. Felicia Dumas, Maica Siluana, cuvant si slujire, Iasi, Editura Doxologia, 2022. 3. Felicia Dumas, Dictionar bilingv de termeni crestin-ortodocsi roman-francez, francez-roman, editia a doua revizuita si imbogatita, Iasi, Editura Doxologia, 2020. 4. Felicia Dumas, Rencontrer discursivement le divin en langue française. Réflexions et analyses traductologiques, lexicales et sémiologiques, Bucuresti, Editura Pro Universitaria, 2019. 5. Felicia Dumas, Le Discours religieux orthodoxe en langue française. Approches linguistique, traductologique et anthropologique, Bucuresti, Editura Pro Universitaria, 2018. 6. Felicia Dumas, Le religieux : aspects traductologiques, Craiova, Editura Universitaria, 2014. 7. Felicia Dumas, Dictionar bilingv de termeni religiosi ortodocsi: roman-francez, Iasi, Mitropolia Moldovei si Bucovinei, Editura Doxologia, 2010. 8. Felicia Dumas, Dictionnaire bilingue de termes religieux orthodoxes : français-roumain, Iasi, Métropole de Moldavie et de Bucovine, éditions Doxologia, 2010. 9. Felicia Dumas, Plurilinguisme et éducation en français. Réflexions théoriques et analyses de cas, Iasi, Junimea, 2010. 10. Felicia Dumas, L’Orthodoxie en langue française – perspectives linguistiques et spirituelles, avec une Introduction de Mgr Marc, évêque vicaire de la Métropole Orthodoxe Roumaine d’Europe Occidentale et Méridionale, Iasi, Casa editoriala Demiurg, 2009. 11. Felicia Dumas, Lexicologie française, Iasi, Casa editoriala Demiurg, 2008. Carti de specialitate, coautor: 1. Felicia Dumas, Olivier Dumas, La France et Iasi - 600 ans d’une histoire d’amour, Iasi, Casa editoriala Demiurg, 2009. 2. Felicia Dumas, Olivier Dumas, Iasi et la Moldavie dans les relations franco-roumaines. Histoire chronologique du XIVème au XXIème siècle, préface de prof. dr. André Godin, postface de Guillaume Robert, Iasi, Institutul European, 2006.
Daca doresti sa iti exprimi parerea despre acest produs poti adauga un review.
Scrie un review
Produse similare
Critica ratiunii pure - Immanuel Kant
Filosofia comunicarii - Constantin Stroe
Paideuma. Schita a unei filosofii a culturii - Leo Frobenius
Despre fericire - Blaise Pascal
Incercare de metafizica eshatologica - Nikolai Berdiaev
De la musuroi la Everest. Ratiune si magie
Limbajul predicii religioase crestine
Suport clienti Luni - Vineri intre 8.00 - 16.00
0745 200 718 0745 200 357 comenzi@editurauniversitara.ro