Propuneri manuscrise: [email protected]: 0745 204 115
Urmărire comenzi Persoane fizice / Vânzări: 0745 200 357 / Comenzi Persoane juridice: 0721 722 783
RO 
Engleza
Tratat de literatura chineza veche. Din pavilionul secret al oglinzii scrisului. Editia a II-a - Ileana Hogea-Veliscu
![Tratat de literatura chineza veche. Din pavilionul secret al oglinzii scrisului. Editia a II-a - Ileana Hogea-Veliscu [1]](https://gomagcdn.ro/domains/editurauniversitara.ro/files/product/original/tratat-de-literatura-chineza-veche-din-pavilionul-secret-al-oglinzii-scrisului-editia-a-ii-a-ileana-hogea-veliscu-175131.webp "Tratat de literatura chineza veche. Din pavilionul secret al oglinzii scrisului. Editia a II-a - Ileana Hogea-Veliscu [1]")
Editura: Pro Universitaria
Autor: Ileana Hogea-Veliscu
Ediția: a 2-a
Pagini: 518
Anul publicării: 2025
ISBN: 978-606-26-2134-6
Cod Produs:
9786062621346
Ai nevoie de ajutor?
0745 200 357
- Descriere
- Download (1)
- Autori
- Review-uri (0)
Tratatul de literatura chineza veche. Din pavilionul secret al oglinzii scrisului propune o sinteza de amploare asupra literaturii chineze perceputa ca o uriasa alcatuire organica de idei, autori si opere, insa mereu supusa schimbarii perspectivei temporale; elementul istoric este gandit la maniera dinamica, forta evenimentelor prezentate alternand timpurile fixeaza intr-o matrice determinata fenomenul literar al fiecarui timp dat.
Recunoastem in alternarea timpurilor trasaturile specifice ale miscarii de idei filosofice, etico-morale si estetice turnate in creatia literara a diferitelor momente, perioade si epoci deja configurate pe anumite scheme socio-istorice, economice si de factura psihica.
Valurile gandirii si creatiei literare se succed in ritm cu derularea faptelor istorice,care, dupa cum stim, introneaza mentalitati si gusturi proprii fiecarui timp istoric in parte.
Lucrarea se refera la timpuri de mult apuse legate de inceputurile literaturii chineze de dinainte de Imperiu (Qin), strabate o lunga istorie medievala a literaturii circumscriind o durata cuprinsa intre anii de existenta mitica si semimitica 2155 i.Hr. si ajungand pana la sfarsitul dominatiei mongole in China – 1368 d.Hr.
Istoria este pretextul si fundalul pe care se face proiectia literaturii – text incarcat de informatie si de dense semnificatii intr-o prezentare cronologica deliberat aleasa asa, pe baza sistemului de selectie folosit de istoricii literari chinezi si straini, dar si de noi in lucrari monografice referitoare la genuri ori la istorie literara pura. Aici se fac unele includeri personale sau unele reduceri de informatie – autori si opere, climat literar, scoli si societati,impuse de metodologia prin care realizam sinteza.
Urmarind expunerea sistematica a procesului evolutiei literaturii chineze clasice ne referim la scriitori si opere din punctul nostru de vedere, grefat adanc pe optica exegetilor chinezi vizavi de propria cultura, pe care ei insisi o studiaza sub toate fatetele si in toate nuantele. Respectandu-le si iubindu-le cultura, ni se pare potrivit sa le respectam si judecatile de valoare asupra ei; restul demersului este pe de o parte deslusirea actului literar chinez in sine si familiarizarea cu spatiul istoriei si criticii literare chineze, iar pe de alta parte inseamna un efort de adancire a judecatilor de valoare emise asupra capodoperelor. (Autoarea)
Informatii conformitate produs
Recunoastem in alternarea timpurilor trasaturile specifice ale miscarii de idei filosofice, etico-morale si estetice turnate in creatia literara a diferitelor momente, perioade si epoci deja configurate pe anumite scheme socio-istorice, economice si de factura psihica.
Valurile gandirii si creatiei literare se succed in ritm cu derularea faptelor istorice,care, dupa cum stim, introneaza mentalitati si gusturi proprii fiecarui timp istoric in parte.
Lucrarea se refera la timpuri de mult apuse legate de inceputurile literaturii chineze de dinainte de Imperiu (Qin), strabate o lunga istorie medievala a literaturii circumscriind o durata cuprinsa intre anii de existenta mitica si semimitica 2155 i.Hr. si ajungand pana la sfarsitul dominatiei mongole in China – 1368 d.Hr.
Istoria este pretextul si fundalul pe care se face proiectia literaturii – text incarcat de informatie si de dense semnificatii intr-o prezentare cronologica deliberat aleasa asa, pe baza sistemului de selectie folosit de istoricii literari chinezi si straini, dar si de noi in lucrari monografice referitoare la genuri ori la istorie literara pura. Aici se fac unele includeri personale sau unele reduceri de informatie – autori si opere, climat literar, scoli si societati,impuse de metodologia prin care realizam sinteza.
Urmarind expunerea sistematica a procesului evolutiei literaturii chineze clasice ne referim la scriitori si opere din punctul nostru de vedere, grefat adanc pe optica exegetilor chinezi vizavi de propria cultura, pe care ei insisi o studiaza sub toate fatetele si in toate nuantele. Respectandu-le si iubindu-le cultura, ni se pare potrivit sa le respectam si judecatile de valoare asupra ei; restul demersului este pe de o parte deslusirea actului literar chinez in sine si familiarizarea cu spatiul istoriei si criticii literare chineze, iar pe de alta parte inseamna un efort de adancire a judecatilor de valoare emise asupra capodoperelor. (Autoarea)
-
Tratat de literatura chineza veche. Din pavilionul secret al oglinzii scrisului. Editia a II-a - Ileana Hogea-Veliscu
Descarcă
Prof. univ. dr. Ileana Hogea-Veliscu s-a nascut la data de 15 iulie 1936,( d. 14 decembrie 2022, Bucuresti) in satul Suditi, judetul Ialomita. Intre anii 1955-1962 a studiat limba chineza, la Universitatea Pekin, ca bursier al statului roman in Republica Populara Chineza, iar in anul 1976 a obtinut a doua licenta la Facultatea de Limba si Literatura Romana a Universitatii din Bucuresti.
Prof. univ. dr. Ileana Hogea-Veliscu a parcurs cu succes toate treptele carierei academice, careia i s-a dedicat cu pasiune si devotament. In anul 1976, a obtinut titlul de doctor in filologie cu teza intitulata Receptarea literaturii chineze in Romania, specializandu-se in domeniul literaturii.
Intre anii 1957 si 2010, a predat la sectia de limba chineza a Facultatii de Limbi si Literaturi Straine a Universitatii din Bucuresti, contribuind la formarea numeroaselor generatii de cunoscatori ai limbii chineze. Prof. univ. dr. Ileana Hogea-Veliscu a sustinut, de-a lungul anilor, cursuri de istoria literaturii chineze, de teoria si practica traducerii, limbaje specializate si un numar insemnat de cursuri practice, impartasind studentilor, cu generozitate, cunostintele bogate despre limba si cultura chineza, acumulate atat in China, cat si in Romania.
Dupa retragerea din activitatea academica, prof. univ. dr. Ileana Hogea-Veliscu a scris numeroase articole despre limba si cultura chineza, dar si volume memorialistice, in care a dezvaluit bogata sa experienta de cunoastere profunda a limbii si culturii chineze, precum si pasiunea uriasa pentru studiu, care a animat-o de-a lungul vietii.
Prof. univ. dr. Ileana Hogea-Veliscu a parcurs cu succes toate treptele carierei academice, careia i s-a dedicat cu pasiune si devotament. In anul 1976, a obtinut titlul de doctor in filologie cu teza intitulata Receptarea literaturii chineze in Romania, specializandu-se in domeniul literaturii.
Intre anii 1957 si 2010, a predat la sectia de limba chineza a Facultatii de Limbi si Literaturi Straine a Universitatii din Bucuresti, contribuind la formarea numeroaselor generatii de cunoscatori ai limbii chineze. Prof. univ. dr. Ileana Hogea-Veliscu a sustinut, de-a lungul anilor, cursuri de istoria literaturii chineze, de teoria si practica traducerii, limbaje specializate si un numar insemnat de cursuri practice, impartasind studentilor, cu generozitate, cunostintele bogate despre limba si cultura chineza, acumulate atat in China, cat si in Romania.
Dupa retragerea din activitatea academica, prof. univ. dr. Ileana Hogea-Veliscu a scris numeroase articole despre limba si cultura chineza, dar si volume memorialistice, in care a dezvaluit bogata sa experienta de cunoastere profunda a limbii si culturii chineze, precum si pasiunea uriasa pentru studiu, care a animat-o de-a lungul vietii.
Dacă dorești să iți exprimi părerea despre acest produs poți adăuga un review.
Scrie un review
Produse similare
English for Tourism and Hospitality Industry
Ghid de termeni medicali turc-roman/Türkçe-romence tıp terimleri kılavuzu
Limba italiana. Curs intensiv, editia a III-a - Otilia Doroteea Borcia
Chemistry English in Context. Course Book - Alina Buzarna-Tihenea(Galbeaza)
Primul meu dictionar VIZUAL englez-francez-roman LAROUSSE
