Intr‑o lume in care toate (ni) se intampla cu iuteala gandului, iar rezultatele e absolut necesar sa se iveasca imediat, daca nu inca de ieri, practicile de invatare si predare a limbilor straine au nevoie sa se adapteze si sa tina pasul cu mersul firesc al lucrurilor. Studentii (si, in general, cetatenii) secolului XXI sunt exigenti si obisnuiti cu ritmul trepidant al informatiei care curge coplesitor spre ei din mediile virtuale si au nevoie de metode, instrumente si practici care sa le faciliteze achizitia unei limbi straine (si / sau a unui anumit tip de vocabular de specialitate) in ritmul in (si cu) care sunt obisnuiti sa traiasca.
The ABC of ESP faciliteaza acest proces de achizitie lingvistica, propunand o practica sustinuta a studiului limbajelor de specialitate, extinsa pe cincisprezece capitole. Aduna, intre copertile sale, pentru studentii facultatilor de stiinte politice, relatii internationale, comunicare si jurnalism, un limbaj de specialitate ilustrat in fragmente de texte contemporane, autentice, care evidentiaza notiuni de vocabular din sfera stiintelor politice. Cunoasterea acestui tip de vocabular specific i.e. jargon de specialitate (ESP) faciliteaza studierea si intelegerea textelor de expresie engleza, circumscrise acestui domeniu de studiu.
Textele de specialitate, privite ca pretext de invatare, prezentate modular, sunt izvorul vocabularului specific pe care mi‑am propus sa il ilustrez astfel, subliniind permanent versatilitatea si plasticitatea contextuala a limbii engleze. Acestea includ (dar nu se limiteaza la) materiale bibliografice de expresie engleza destinate studiului individual pentru diferite materii curriculare, articole de lege, tratate si conventii internationale sau alte texte de specialitate din domeniu.
Studiul limbajelor de specialitate se impleteste cu cel al vocabularului academic in exercitiile de sinonimie propuse, iar textele de cunostinte generale, denumite generic Trivia abordeaza teme de interes comun, socio‑cultural si contin intrebari de verificare a intelegerii corecte a acestora (la subcapitolul Reading Comprehension Questions).
In zorii infocratiei, The ABC of ESP deschide o invitatie de a parcurge impreuna, capitol dupa capitol, un abc al comunicarii, in pastile clare si compacte de continut, pe marginea carora imi propun sa discutam la fiecare curs. A sti devine indispensabil in secolul comunicarii virtuale, al internetului, al vitezei ametitoare a zilelor si realizarilor de tot felul, unde avem de depasit obstacole importante, pe calea sinuoasa a transformarii informatiei (mai abundenta ca niciodata) in cunoastere. Va invit sa facem impreuna cativa pasi in aceasta directie.
M‑ar bucura sa stiu ca The ABC of ESP este (sau va fi) de folos nu doar studentilor cu care lucrez zi de zi, la curs, pe parcursul anului universitar, ci si specialistilor din domeniul stiintelor politice sau al administratiei publice, politicieni sau nu, diplomati, jurnalisti, oameni din media, care doresc sa stie mai mult sau care (re)viziteaza acest tip de vocabular de specialitate, din timp in timp si vor considera The ABC of ESP a fi un instrument de lucru util si oportun.
Conf. univ. dr. Silvia Osman