Propuneri manuscrise: info@editurauniversitara.ro: 0745 204 115
Urmarire comenzi Persoane fizice / Vanzari: 0745 200 718 / 0745 200 357 / Comenzi Persoane juridice: 0721 722 783
RO 
Engleza
6359.png "Editura Universitara")
Principatele Romane inaintea Europei. O carte-manifest a principelui Gheorghe D. Bibescu - Gheorghe Bichicean
![Principatele Romane inaintea Europei. O carte-manifest a principelui Gheorghe D. Bibescu - Gheorghe Bichicean [1]](https://gomagcdn.ro/domains/editurauniversitara.ro/files/product/original/principatele-romane-inaintea-europei-o-carte-manifest-a-principelui-gheorghe-d-bibescu-044971.jpg "Principatele Romane inaintea Europei. O carte-manifest a principelui Gheorghe D. Bibescu - Gheorghe Bichicean [1]")
Editura: Editura Universitara
Autor: Gheorghe Bichicean
Editia: I
Pagini: 206
Anul publicării: 2023
ISBN: 978-606-28-1579-0
DOI: https://doi.org/10.5682/9786062815790
Cod Produs:
9786062815790
Ai nevoie de ajutor?
0745 200 718
/
0745 200 357
- Descriere
- Download (1)
- Autori
- Cuprins
- Cuvant inainte
- Review-uri (0)
Printul Gheorghe Bibescu a publicat cartea „Principatele Romane inaintea Europei” la Paris in anul 1856, cand se desfasura Congresul de pace care a urmat razboiului Crimeii (1853‑1856). Scrisa in limba franceza sub titlul „Les Principautés roumains devant l’Europe” cartea a fost tradusa un an mai tarziu in limba romana, tot intr-o editie pariziana: PRINKIPATELE ROMINE INAINTEA EUROПЙ (exemplar care se gaseste in colectiile Bibliotecii Judeteana ASTRA Sibiu.
Publicand aceasta carte sub pseudonimul A. Sanejouand in acel context politico-militar european, fostul domnitor al Tarii Romanesti s‑a dovedit a fi un adevarat aparator al idealurilor de unire a celor doua Principate dunarene, inflamand prin mesajul sau spiritele unioniste si dovedindu‑se un foarte bun cunoscator al istoriei romanilor. Argumentele pro‑unioniste pe care le aduce Gheorghe D. Bibescu sunt de ordin istoric, juridic si politic, subliniind statutul de care s‑au bucurat Principatele Romane de‑a lungul veacurilor. Abordarea critica a domniei sale scoate in evidenta si desele critici ce i-au fost aduse, insa cartea pe care a scris-o arata o alta imagine a principelui. Nevoit sa abandoneze tronul la 1848, prin mesajul sau s-a dovedit fidel cauzei Unirii Principatelor Romane la 1859, desi atunci candidatura sa la tronul Tarii Romanesti a esuat.
Publicand aceasta carte sub pseudonimul A. Sanejouand in acel context politico-militar european, fostul domnitor al Tarii Romanesti s‑a dovedit a fi un adevarat aparator al idealurilor de unire a celor doua Principate dunarene, inflamand prin mesajul sau spiritele unioniste si dovedindu‑se un foarte bun cunoscator al istoriei romanilor. Argumentele pro‑unioniste pe care le aduce Gheorghe D. Bibescu sunt de ordin istoric, juridic si politic, subliniind statutul de care s‑au bucurat Principatele Romane de‑a lungul veacurilor. Abordarea critica a domniei sale scoate in evidenta si desele critici ce i-au fost aduse, insa cartea pe care a scris-o arata o alta imagine a principelui. Nevoit sa abandoneze tronul la 1848, prin mesajul sau s-a dovedit fidel cauzei Unirii Principatelor Romane la 1859, desi atunci candidatura sa la tronul Tarii Romanesti a esuat.
-
Principatele Romane inaintea Europei. O carte-manifest a principelui Gheorghe D. Bibescu
Descarca
GHEORGHE BICHICEAN
Principatele Romane inaintea Europei. O carte-manifest a printului Gheorghe Dimitrie Bibescu / 11
Repere biografice / 19
De la domniile fanariote la Regulamentele organice / 24
Alegerea si domnia lui Gheorghe D. Bibescu / 42
1843. Cuvantarea la urcarea pe tron si reformele / 54
Reforma ostirii / 62
Revolutia, atentatul si abdicarea / 74
PRINKIPATELE ROMINE INAINTEA EUROПЙ (transcrierea textului) / 88
PRINCIPATELE ROMANE INAINTEA EUROPEI (transliteratie) / 124
Notele autorului / 157
Epilog / 178
Bibliografie / 189
Anexe / 199
Repere biografice / 19
De la domniile fanariote la Regulamentele organice / 24
Alegerea si domnia lui Gheorghe D. Bibescu / 42
1843. Cuvantarea la urcarea pe tron si reformele / 54
Reforma ostirii / 62
Revolutia, atentatul si abdicarea / 74
PRINKIPATELE ROMINE INAINTEA EUROПЙ (transcrierea textului) / 88
PRINCIPATELE ROMANE INAINTEA EUROPEI (transliteratie) / 124
Notele autorului / 157
Epilog / 178
Bibliografie / 189
Anexe / 199
In colectiile speciale ale Bibliotecii ASTRA din Sibiu - Cota C.l./88, nr. Inventar 2715 ‑ se gaseste o carte de mici dimensiuni, care mi‑a atras atentia de la inceput prin titlu - Principatele Romane inaintea Europei -, prin continut, mesaj, si prin data si contextul redactarii si publicarii. Cartea a fost scrisa de Gheorghe Dimitrie Bibescu, domn al Tarii Romanesti in perioada 1 ianuarie 1843 ‑ 14 iunie 1848. Fara a fi fost publicata cu o transcriere sau traducere din aceasta forma scrisa cu caractere romano‑chirilice, cartea scrisa si publicata in limba franceza a fost semnalata de catre Nicolae Iorga in lucrarea „Istoria literaturii romanesti in sec. al XIX‑lea”:
„In sfarsit punctul de vedere al fostilor Domni se cuprinde in aceste brosuri neiscalite: Les principautés roumaines devant l’Europe, al carii autor, A. Sanejouand, e Bibescu, doritor unei Domnii deosebite pentru fiecare principat; tot el pare a fi scris, dupa un an, Quelques notes sur la Valachie” (Paris, 1857).
Iorga atrage atentia asupra unui fals, o copie ce ar fi aparut la Iasi, in acelasi an. Cartea este descrisa si de Lucian Predescu in „Enciclopedia Cugetarea” , iar mai tarziu de catre Mihail Straje, in „Dictionar de pseudonime, alonime, anagrame, asteronime, criptonime ale scriitorilor si publicistilor romani”.
Printul Gheorghe Bibescu a publicat cartea la Paris in anul 1856, in timpul desfasurarii Congresului de pace care a urmat razboiului Crimeii (1853‑1856). In acest context politico‑militar european, fostul domnitor al Tarii Romanesti s‑a dovedit a fi un adevarat aparator al idealurilor de unire a celor doua Principate dunarene, inflamand prin mesajul sau spiritele unioniste si dovedindu‑se un foarte bun cunoscator al istoriei romanilor. Argumentele pro‑unioniste pe care le aduce Gheorghe D. Bibescu sunt de ordin istoric, juridic si politic, subliniind statutul de care s‑au bucurat Principatele Romane de‑a lungul veacurilor in raporturile cu Inalta Poarta, cu Rusia tarista, Austria, Anglia si cu alte puteri europene, interesate mai mult in promovarea propriilor interese in spatiul romanesc, devenit loc de intersectare a rivalitatilor acestora, care au imbracat de cele mai multe forme violente.
Scrisa de Gheorghe D. Bibescu intr‑o prima editie in limba franceza in anul 1856, cu titlul „Les Principautés roumains devant l’Europe” (Typographie de Ch. Lahure, Rue de Vaugirard, 9) cu pseudonimul „A. Sanejouand”, cartea a fost tradusa in romaneste un an mai tarziu, cu titlul „Principatele Romane inaintea Europei” (Paris, Amyot, 8, Rue de la Paix, 1857), exemplar care se gaseste la Biblioteca Judeteana ASTRA Sibiu.
Fara a ne erija intr‑un aparator al lui Gheorghe D. Bibescu in privinta domniei sale si a deselor critici ce i‑au fost aduse, opinam ca „Principatele Romane inaintea Europei” dezvaluie caracterul printului, care desi nevoit sa abandoneze tronul tarii la 1848 in fata valului revolutionar, s‑a dovedit fidel cauzei Unirii Principatelor Romane la 1859.
Apreciem ca interesul pentru aceasta carte este de mare actualitate. Scrierea, textul chirilico‑roman, arata o combinatie de caractere slave cu cele latinesti, fiind o dovada ca ne aflam in perioada de tranzitie spre adoptarea alfabetului latin in scrierea limbii romane. In aceasta forma, cartea nu a fost nici semnalata nici publicata pana acum, nici utilizata in analizele istorice pro‑unioniste din perioada premergatoare anului 1859.
Publicam cartea la o distanta mare de timp dupa descoperirea ei in colectiile speciale ale Bibliotecii Judetene ASTRA Sibiu, perioada in care am semnalat‑o prin articolul publicat in vol. „In honorem professoriis Stefan Stefanescu octogenaris” (Editura Academiei Romane Bucuresti / Istros, Braila, 2009, pp. 815‑854) sub titlul O alta imagine a principelui Gheorghe Bibescu: „Principatele Romane inaintea Europei” si in „Libraria. Studii si cercetari de bibliologie” (nr. VII/2008, pp. 237‑257, Tg. Mures), avand titlul Principatele Romane inaintea Europei: o carte‑manifest principelui Gheorghe Bibescu.
O publicam acum considerand ca este folositoare tuturor iubitorilor de istorie, profesorilor si studentilor, putand fi utila atat in cadrul seminarelor de istorie cat si la cursurile de chirilica.
Autorul, 2023
„In sfarsit punctul de vedere al fostilor Domni se cuprinde in aceste brosuri neiscalite: Les principautés roumaines devant l’Europe, al carii autor, A. Sanejouand, e Bibescu, doritor unei Domnii deosebite pentru fiecare principat; tot el pare a fi scris, dupa un an, Quelques notes sur la Valachie” (Paris, 1857).
Iorga atrage atentia asupra unui fals, o copie ce ar fi aparut la Iasi, in acelasi an. Cartea este descrisa si de Lucian Predescu in „Enciclopedia Cugetarea” , iar mai tarziu de catre Mihail Straje, in „Dictionar de pseudonime, alonime, anagrame, asteronime, criptonime ale scriitorilor si publicistilor romani”.
Printul Gheorghe Bibescu a publicat cartea la Paris in anul 1856, in timpul desfasurarii Congresului de pace care a urmat razboiului Crimeii (1853‑1856). In acest context politico‑militar european, fostul domnitor al Tarii Romanesti s‑a dovedit a fi un adevarat aparator al idealurilor de unire a celor doua Principate dunarene, inflamand prin mesajul sau spiritele unioniste si dovedindu‑se un foarte bun cunoscator al istoriei romanilor. Argumentele pro‑unioniste pe care le aduce Gheorghe D. Bibescu sunt de ordin istoric, juridic si politic, subliniind statutul de care s‑au bucurat Principatele Romane de‑a lungul veacurilor in raporturile cu Inalta Poarta, cu Rusia tarista, Austria, Anglia si cu alte puteri europene, interesate mai mult in promovarea propriilor interese in spatiul romanesc, devenit loc de intersectare a rivalitatilor acestora, care au imbracat de cele mai multe forme violente.
Scrisa de Gheorghe D. Bibescu intr‑o prima editie in limba franceza in anul 1856, cu titlul „Les Principautés roumains devant l’Europe” (Typographie de Ch. Lahure, Rue de Vaugirard, 9) cu pseudonimul „A. Sanejouand”, cartea a fost tradusa in romaneste un an mai tarziu, cu titlul „Principatele Romane inaintea Europei” (Paris, Amyot, 8, Rue de la Paix, 1857), exemplar care se gaseste la Biblioteca Judeteana ASTRA Sibiu.
Fara a ne erija intr‑un aparator al lui Gheorghe D. Bibescu in privinta domniei sale si a deselor critici ce i‑au fost aduse, opinam ca „Principatele Romane inaintea Europei” dezvaluie caracterul printului, care desi nevoit sa abandoneze tronul tarii la 1848 in fata valului revolutionar, s‑a dovedit fidel cauzei Unirii Principatelor Romane la 1859.
Apreciem ca interesul pentru aceasta carte este de mare actualitate. Scrierea, textul chirilico‑roman, arata o combinatie de caractere slave cu cele latinesti, fiind o dovada ca ne aflam in perioada de tranzitie spre adoptarea alfabetului latin in scrierea limbii romane. In aceasta forma, cartea nu a fost nici semnalata nici publicata pana acum, nici utilizata in analizele istorice pro‑unioniste din perioada premergatoare anului 1859.
Publicam cartea la o distanta mare de timp dupa descoperirea ei in colectiile speciale ale Bibliotecii Judetene ASTRA Sibiu, perioada in care am semnalat‑o prin articolul publicat in vol. „In honorem professoriis Stefan Stefanescu octogenaris” (Editura Academiei Romane Bucuresti / Istros, Braila, 2009, pp. 815‑854) sub titlul O alta imagine a principelui Gheorghe Bibescu: „Principatele Romane inaintea Europei” si in „Libraria. Studii si cercetari de bibliologie” (nr. VII/2008, pp. 237‑257, Tg. Mures), avand titlul Principatele Romane inaintea Europei: o carte‑manifest principelui Gheorghe Bibescu.
O publicam acum considerand ca este folositoare tuturor iubitorilor de istorie, profesorilor si studentilor, putand fi utila atat in cadrul seminarelor de istorie cat si la cursurile de chirilica.
Autorul, 2023
Daca doresti sa iti exprimi parerea despre acest produs poti adauga un review.
Scrie un review
Produse similare
Sub semnul ”Luminilor”. Din istoria generatiei de la 1821
Epoca pasoptista in marturii franceze. Studii
Evocari istorice. 1821-1918 - Nicolae Isar
Kogaion. Cercetari multidisciplinare la sanctuarele dacice din Muntii Orastiei
Istoria moderna a romanilor 1774/1784 - 1918
Lebedele salbatice. Trei fiice ale Chinei. Editia a III-a - Jung Chang
Primul Razboi Mondial 1914-1918. Editia a II-a - Vyvyen Brendon
Suport clienti Luni - Vineri intre 8.00 - 16.00
0745 200 718 0745 200 357 comenzi@editurauniversitara.ro