Quick steps towards business english, vol. I, No. I - Mihaela Mocanu, Elena Vasiliu

Lucrarea de faţă îşi propune să ghideze cititorul, în paşi repezi, după cum este şi titlul, într-un periplu de tematici menite să ofere un bagaj de cunoştinţe indispensabil în contextul socio-politic şi economic actual.
Pornind de la informaţii despre învăţământul superior, structurate comparativ, îmbogăţite cu un studiu de caz şi cu o prezentare a tendinţelor de ultima oră din domeniu-elearning, periplul continuă cu o incursiune în Uniunea Europeană, relevându-i trecutul, prezentul şi proiectele de viitor, precum şi detalii de fineţe despre naţiunile sale “unite în diversitate”.
De un real folos credem că vor fi informaţiile despre mediul de afaceri, CV-ul, scrisoarea de intenţie, tehnicile de intervievare precum şi modalitatea de pregătire a interviului care este, după cum ştim, un moment pe cât de determinant, pe atât de dificil, mai ales când se desfăşoară în limba engleză ….
Cunoaşterea limbii engleze şi, deci, îndepărtarea multor bariere lingvistice, conduce firesc către ……turism! El este abordat, în lucrarea de faţă, atât din perspectiva economică, cât şi din cea de leisure, de modalitate de petrecere a timpului liber prin călătorii.
Din punct de vedere lexical, lucrarea are ca scop principal punctarea termenilor uzuali din domeniul afacerilor, termeni care vor fi cu siguranţă întâlniţi la orice negociere în afaceri sau în cadrul literaturii de specialitate.
Nu în cele din urmă, “Last but not least”, cum spune englezul, gramatica limbii lui Shakespeare este prezentată succint şi sintetic, împreună cu o listă indispensabilă de verbe neregulate.
Perfecţiunea vine însă prin practică, aşa încât autorii furnizează un bogat material de studiu la capitolul “Translation Practice”.
Această apariţie editorială completează bazele studiului limbii engleze de afaceri puse în lucrările anterioare ale autorilor, dintre care menţionăm Heading for Business English, Advanced Practice in Business English, Further Steps in Business English, Top Level in Business English şi English for Professionals.
Urăm tuturor cititorilor care se apleacă cu interes asupra acestei cărţi “Good luck!” şi să nu uite proverbul: “Dacă ai reuşit, continuă! Dacă nu ai reuşit, CONTINUĂ!”

Autorii,
Ianuarie, 2012