Volumul de faţă reunește lucrările conferinței internaționale Călători și călătorii. Limba și literatura română în contact cu alte culturi / Travelers and journeys. Romanian language and literature in contact with other cultures, organizată de Centrul de Cercetare şi Dezvoltare Profesională „Studiile Româneşti în Context Internaţional”, sub egida Facultăţii de Litere din cadrul Universităţii „Ovidius” din Constanţa, care a avut loc în perioada 18-19 noiembrie 2024. Se completează astfel seria de volume academice editate de STUR în urma conferinţelor găzduite, după cum urmează: Actualitatea lui Caragiale 1912-2012 (2012), Junimea şi impactul ei după 150 de ani (2013), Literatura, teatrul şi filmul – Ȋn onoarea dramaturgului Matei Vişniec (2015), Culturi şi civilizaţii est-europene. In memoriam Aida
Todi (2016), Studiile româneşti în conterxt inter- şi transdisciplinar. In memoriam Marin Mincu (2017), Ovidius în România. In memoriam
Magistri Stephani Cucu (2018), Studiile româneşti în anul Centenarului (2019), 100 de ani de roman românesc (2020), Mihai Eminescu la 170 de ani de la naştere. Reevaluări necesare. In memoriam Christina Zarifopol-Illias (2021), Limba, literatura şi civilizaţia română în lume (2023) şi Elitele intelectuale în cultura română (2024), Cultura şi civilizaţia românească premodernă (2025). Este aşadar al treisprezecelea volum STUR, consolidând o tradiţie academică cu care ne mândrim.