Expertiza tehnică judiciară, ca parte a arhitecturii procesuale civile și penale, asigură instanței sau organului de urmărire penală accesul la cunoștințe de specialitate indispensabile soluționării cauzei. Activitatea expertului reprezintă un act de responsabilitate care presupune nu doar aplicarea cunoștințelor de specialitate, ci și echilibru, obiectivitate și rigoare, precum și capacitatea de a transpune realitatea tehnică în limbaj clar și accesibil instanței.
Lucrarea abordează întregul proces al expertizei, pornind de la dobândirea calități de expert, parcurgând apoi etapele efectuării expertizei, începând cu primirea notificării de desemnare, până la încasarea onorariului, oferind explicații și exemplificări din practica expertizei tehnice, precum citarea părților, gestionarea lucrării la fața locului, acolo unde părțile se găsesc în conflict deschis, accesarea dosarului electronic, redactarea raportului de expertiză și a completării ori suplimentului acestuia.
Volumul tratează cele mai frecvente categorii de expertize din silvicultură, așa cum sunt tăieri ilegale, circulația materialelor lemnoase, litigii de fond funciar, arii naturale protejate. Include, în premieră în literatura de specialitate românească, un ciclu integral de documente reale: raport de expertiză, obiecțiuni și completare la raport.
Lucrarea se adresează experților tehnici judiciari în activitate, candidaților la dobândirea acestei calități, juriștilor și practicienilor din domeniul silvic care interacționează cu instituția expertizei tehnice judiciare.