Această lucrare, concepută în forma unui suport de lucru, îşi propune să vină în sprijinul studenţilor de la programul Anul Pregătitor de Limba Română ca Limbă Străină, descriind sub forma unor sinteze teoretice şi practice aspecte variate ale gramaticii limbii române contemporane.
Privite ca instrumente ale comunicării, cuvintele se pot organiza în funcție de posibilitățile de combinare, de rolul îndeplinit în construcția enunțului sau de contextul și registrul utilizării ‑ standard, oficial, solemn, familiar, colocvial, tehnic, dar și în forme neliterare precum argoul sau graiurile regionale. O clasificare importantă, bazată pe modul de integrare a cuvintelor în enunț și de posibilitățile lor combinatorii, este cea a claselor lexico‑gramaticale.
Esențială pentru descrierea gramaticală a limbii, această clasificare reunește toate cuvintele într‑un număr limitat de clase diferențiate prin trăsături proprii, care determină modul lor de funcționare și utilizare în comunicare.
În acest cadru, părțile de vorbire constituie un conținut central al studiului limbii, facilitând înțelegerea structurii acesteia și dezvoltarea capacității cursantului de a o utiliza corect, adecvat și expresiv în diverse situații de comunicare.
Predarea părților de vorbire urmărește o dublă finalitate: pe de o parte, formarea competențelor morfologice de recunoaștere, clasificare și utilizare corectă a formelor gramaticale; pe de altă parte, dezvoltarea capacității de exprimare coerentă, logică și nuanțată, în scris și oral. Acest demers se înscrie într‑o abordare comunicativ‑funcțională, care îmbină cunoștințele teoretice cu aplicarea lor practică în contexte reale de comunicare, prin activități interactive ce implică observarea, descoperirea și transferul cunoștințelor.
Fiecare capitol şi subcapitol teoretic este urmat de exerciţii aplicative variate, studentul având posibilitatea să‑și verifice cunoștințele dobândite la curs sau prin studiu individual. Diversitatea exercițiilor (de recunoaștere, de substituire, de ierarhizare, de creație, de argumentare, de declinare sau de conjugare), organizată gradual – de la simplu la complex –, îi dă studentului posibilitatea de a fixa în manieră clasică cunoștințe de bază și de a învăța prin descoperire ceea ce i se prezentase teoretic.
Studiul gramaticii, prin intermediul exercițiilor sau al limbajului de specialitate, contribuie și la dimensiunea culturală a formării cursantului.
În acest sens, autoarele au propus teste de limbaj de specialitate pentru domeniile profesionale din ariile de interes specifice programului Anul Pregătitor de Limba Română ca Limbă Străină, din cadrul Universității Valahia din Târgoviște: științe și științe inginerești, științe economice, științe socio‑umane și arte, științe juridice și științe politice.
Materialul teoretic și practic, redactat și conceput în limba română, îi aparține Marianei Vârlan iar traducerea în limba engleză Danei Camelia Diaconu. Pentru conceperea testelor specifice limbajelor de specialitate am folosit abrevierile autoarelor MV (Mariana Vârlan) și DD (Dana Camelia Diaconu).
Sperăm ca acest auxiliar să fie de folos studenților non‑nativi care participă la cursurile Anului Pregătitor de Limba Română ca Limbă Străină, dar și celor interesați de anumite strategii de predare‑învățare a limbii noastre atât de necesare interculturalității actuale.
Autoarele