Propuneri manuscrise: [email protected]: 0745 204 115

Urmărire comenzi Persoane fizice / Vânzări: 0745 200 357 / Comenzi Persoane juridice: 0721 722 783

Acasă /
Filologie /
Limba română pentru studenții străini /
Comunică fără frică! Dialoguri în limba română şi în limba franceză pentru cetăţenii străini/Communique sans peur! Dialogues en roumain et en français pour les citoyens étrangers

Comunică fără frică! Dialoguri în limba română şi în limba franceză pentru cetăţenii străini/Communique sans peur! Dialogues en roumain et en français pour les citoyens étrangers

Name: Comunică fără frică! Dialoguri în limba română şi în limba franceză pentru cetăţenii străini/Communique sans peur! Dialogues en roumain et en français pour les citoyens étrangers
Brand: Editura Universitară
SKU: 9786062819224
Price: 74 RON
Availability: InStock

74,00 Lei

Editura: Editura Universitară

Autor: Bogdan-Gabriel Georgescu, Florentina Bucuroiu, Elena-Julieta Stan

Ediția: I

Pagini: 574

Anul publicării: 2025

ISBN: 978-606-28-1922-4

DOI: 10.5682/9786062819224

În stoc

Limită stoc

Adaugă în coș

Cod Produs: 9786062819224 Ai nevoie de ajutor? 0745 200 357

Adaugă la Wishlist

Comunică fără frică! Dialoguri în limba română şi în limba franceză pentru cetăţenii străini/Communique sans peur! Dialogues en roumain et en français pour les citoyens étrangers
Descarcă

Cuvântul autorilor/6
Capitol 1      Călătorii/10
Capitol 2      Secretariat și bancă/84
Capitol 3      Închirieri auto și cazare/132
Capitol 4      Consultații și tratamente medicale/162
Capitol 5      La magazine/222
Capitol 6      Servirea mesei/266
Capitol 7      La facultate/308
Capitol 8      Petrecerea timpului liber/344
Glosare română‑franceză/502

Această lucrare româno‑franceză, parte dintr‑o serie bilingvă mai amplă, se adresează, în special, celor care doresc să înţeleagă şi să folosească limba română într‑un mod autentic şi eficient, în contexte conversaţionale inspirate din viaţa cotidiană din România.
Fie că sunteţi student, turist, diplomat sau profesionist stabilit temporar sau definitiv în România, acest ghid lexical şi conversaţional vă va sprijini în însuşirea limbii române la un nivel mediu‑avansat, facilitând‑vă adaptarea rapidă la diverse situaţii socio‑administrative cu care v‑aţi putea întâlni pe durata şederii în ţară.

Totodată, această ediţie este un instrument util şi pentru românii care doresc să‑şi dezvolte competenţele de comunicare în limba franceză, folosind contexte conversaţionale aplicate la specificul socio‑cultural naţional.
Cele peste 100 de dialoguri incluse, organizate tematic, reflectă situaţii des întâlnite pentru cei care vizitează România sau chiar locuiesc aici.

Prin structura sa, cartea acoperă o gamă variată de experienţe socio‑culturale: de la intrarea în ţară prin punctele de trecere vamale, până la utilizarea mijloacelor de transport, formalităţi administrative, întâlniri de afaceri, închirierea unei locuinţe sau a unui autoturism, activităţile de studiu şi de lectură, interacţiunile cu funcţionarii publici, consultaţiile medicale şi procurarea de medicamente, până la opţiunile multiple de petrecere a timpului liber.
Dincolo de varietatea tematică, cartea vă oferă şi coordonate culturale şi sugestii utile, facilitând o mai bună înţelegere a contextului şi ajutându‑vă să depăşiţi eventualele bariere lingvistice sau socio‑culturale. Secţiunile tematice şi glosarele de termeni aferente vă introduc în specificul comunicării autentice în limba română, transpusă, în oglindă, şi în limba franceză, oferindu‑vă încredere în interacţiunile conversaţionale zilnice, atât în context privat, cât şi în situaţii profesionale ce pot presupune folosirea uneia sau a celeilalte limbi.

Mai mult decât un ghid de conversaţie, această carte este o invitaţie de a descoperi România şi pe români prin prisma unor interacţiuni lingvistice variate, conectate la realitatea conversaţională contemporană, fiind deopotrivă un instrument valoros pentru învăţarea limbii române dar, în acelaşi timp, şi pentru perfecţionarea cunoştinţelor de limba franceză.

Dacă dorești să iți exprimi părerea despre acest produs poți adăuga un review.

Scrie un review