Church - State - Company in modern Romania (1821-1914). Synthesis and collection of documents

Istoria Bisericii Ortodoxe Romane si a problematicii sale s-au aflat de multa vreme in atentia si preocuparile noastre stiintifice.

Cu mai multi ani in urma, tinand un curs special la Facultatea de Istorie a Universitatii din Bucuresti, reluat apoi la o facultate particulara, in sprijinul studentilor, am elaborat o culegere de texte, sub titlul, Relatiile Stat-Biserica in Romania moderna (1821-1914), aparuta in anul 2007, in Editura patronata de Universitatea „Spiru Haret”.

Aceasta culegere de documente, cum se vede din titlul ei, viza numai un aspect al istoriei B. O. R., este drept, foarte important, alte aspecte ale istoriei institutiei fiind lasate deoparte. Intre timp, acest aspect al istoriei B. O. R. a fost aprofundat de catre Paul Brusanowski intr-o valoroasa teza de doctorat, publicata in anul 2010, in Editura „Presa Universitara Clujeana”, sub titlul, Statul si Biserica in vechea Romanie intre 1821-1925.

Cu gandul de a aborda intr-o culegere de documente si alte importante aspecte, in afara celui privind relatiile Stat-Biserica, convinsi totodata de interesul acestei problematici pentru publicul larg, in volumul de fata, intelegem sa reluam astazi vechea noastra preocupare. Pe langa o sinteza, cu note critice, compunand o prima parte a volumului, in a doua parte, cea mai mare, constituind culegerea de documente, pe langa documentele referitoare la aspectul mentionat, vom gasi aici numeroase documente privind implicarea Bisericii in viata social-politica din vechea Romanie, in marile evenimente ale epocii moderne (1821, 1848, 1859, 1877).

Trebuie observat aici ca din ratiuni care privesc nu numai profilul specialitatii noastre, ci si numarul mare de documente, pe care le reclama o asemenea culegere, sfera cercetarii noastre se limiteaza la cadrul vechii Romanii, la evolutia statelor autonome („libere”) romanesti, Tara Romaneasca si Moldova, pana la 1859, apoi la evolutia statului roman modern, intemeiat la aceasta data, oprindu-ne la 1914.

Observand corespondenta deplina a istoriei B. O. R. cu etapele de baza ale istoriei romanilor in epoca moderna, evolutia B. O. R. in intervalul 1821-1859 se afla sub semnul spiritului de redesteptare nationala, cum rezulta din capitolele I-V ale sintezei, asa dupa cum evolutia sa in rastimpul domniilor lui Al. I. Cuza si Carol I, cum ne arata capitolele VI-X, se afla sub impactul modernizarii.

In primele cinci capitolele ale sintezei ne oprim nu numai la elaborarea legislatiei privitoare la Biserica si la raporturile Stat-Biserica, ci si la implicarea propriu-zisa a B. O. R. in momentele de seama ale miscarii de redesteptare nationala (1821, 1848, 1859). In capitolele urmatoare relevam evolutia problematicii organizarii (sau reorganizarii) Bisericii, sub impactul modernizarii, pornind de la reformele Domnitorului Al. I. Cuza si ajungand la legislatia elaborata in timpul domniei lui Carol I, cu momentele ei de varf de la sfarsitul sec. XIX si inceputul sec. XX (reformele lui Take Ionescu si Spiru Haret). Si tot aici, in aceasta parte a sintezei, ne referim la implicarea B. O. R. intr-un mare eveniment al istoriei nationale, cum a fost Razboiul din 1877-1878, care a consacrat Independenta de Stat a Romaniei, una dintre cele mai importante urmari ale sale fiind recunoasterea Autocefaliei B. O. R. Ultimul capitol al sintezei, al
XI-lea, cum am mentionat, cuprinde o prezentare succinta a situatiei religioase a romanilor din provinciile aflate in afara granitelor statului roman.

Daca despre biserica romaneasca din celelalte provincii istorice romanesti – in cazul Transilvaniei, pe langa Biserica ortodoxa si Biserica greco-catolica –, nu ne putem opri in spatiul acestui volum, pentru aceasta problematica ramane sa recomandam, in continuare, sintezele ilustrului exeget al istoriei B. O. R., preot prof. Mircea Pacurariu, precum si o bogata bibliografie – mai ales din ultima vreme – apartinand istoricilor profilati cu precadere pe istoria provinciilor romanesti aflate sub stapaniri straine. Totusi, pentru a sublinia unitatea spirituala a romanilor sub raport religios, in paginile de sfarsit ale sintezei, cum am mentionat, am recurs numai la o scurta prezentare a istoriei bisericilor romanesti din aceste provincii, ramase in afara granitelor statului roman pana la 1918.

Toate capitolele sintezei, exceptand primul si ultimul, isi gasesc corespondenta in partea a II-a a volumului, constituind culegerea de documente, mergand de la problematica implicarii in epoca de la 1821 la reformele lui Spiru Haret. Am adaugat aici, la sfarsitul culegerii, o lista a demnitarilor si inaltilor ierarhi ai Bisericii de la 1862 la 1918.

Sub acest titlu, Biserica-Stat-Societate in Romania moderna (1821-1914), volumul de fata, cu cele doua parti ale sale, venind in completarea studiilor noastre privitoare la istoria Bisericii romanesti publicate de-a-lungul timpului, speram sa mearga in intampinarea interesului cercetatorilor-istorici, de formatie laica sau bisericeasca, totodata, sa raspunda asteptarilor unui cerc cat mai larg de cititori, dornici sa cunoasca o institutie de mare insemnatate in istoria poporului roman, strans legata de evolutia societatii romanesti pe multiple planuri.

Autorul

PREFATA/5

 PARTEA INTAI – SINTEZA: BISERICA-STAT-SOCIETATE IN ROMANIA MODERNA. 1821-1914

I. BISERICA SI STATUL IN TIMPUL EVULUI MEDIU/11

1. Privire generala/11

2. Biserica Ortodoxa Romana sub impactul regimului domniilor fanariote/14

II. ROLUL BISERICII ORTODOXE ROMANE IN „EPOCA LUMINILOR” (SFARSITUL SECOLULUI AL XVIII-LEA SI INCEPUTUL SECOLULUI AL XIX-LEA). IMPLICAREA IN REVOLUTIA DIN 1821/17

III. BISERICA ORTODOXA ROMANA SUB REGIMUL REGULAMENTELOR ORGANICE/20

1. Organizarea Bisericii Ortodoxe Romane in lumina Regulamentelor Organice/20

2. Raporturile Stat-Biserica sub domniile regulamentare/23

IV. BISERICA ORTODOXA ROMANA IN EPOCA REVOLUTIEI DE LA 1848/26

V. BISERICA ORTODOXA ROMANA IN LUPTA PENTRU UNIREA PRINCIPATELOR ROMANE/31

1. Implicarea Bisericii in lupta pentru Unire (1857)/31

2. Problemele Bisericii Ortodoxe Romane in dezbaterile Divanului ad-hoc al Moldovei/32

VI. BISERICA ORTODOXA ROMANA SI REFORMELE DOMNITORULUI AL. I. CUZA/36

VII. PROBLEMATICA REORGANIZARII BISERICII ORTODOXE ROMANE LA  INCEPUTUL DOMNIEI LUI CAROL I/41

VIII. BISERICA ORTODOXA ROMANA, RAZBOIUL DE INDEPENDENTA SI RECUNOASTEREA AUTOCEFALIEI/46

IX. BISERICA ORTODOXA ROMANA LA SFARSITUL SECOLULUI AL XIX-LEA. ELABORAREA LEGII CLERULUI DIN 1893/49

X.  REFORMELE LUI SPIRU HARET IN DOMENIUL ORGANIZARII BISERICII ORTODOXE ROMANE/55

XI. PRIVIRE ASUPRA BISERICII ROMANILOR DIN AFARA GRANITELOR STATULUI ROMAN. PERSPECTIVELE ORGANIZARII BISERICII ORTODOXE ROMANE DUPA REALIZAREA MARII UNIRI/61

PARTEA A DOUA. CULEGERE DE DOCUMENTE

I. BISERICA ORTODOXA IN EPOCA DE LA 1821/71

1. Zilot Romanul, Marturii privind alegerea mitropolitului Dionisie Lupu in anul 1819/71

2. Cuvantul lui Gh. Lazar la inscaunarea mitropolitului Dionisie Lupu/76

3. Scrisoarea lui Tudor Vladimirescu pentru stabilirea de legaturi cu mitropolitul Moldovei, Veniamin Costachi/78

4. Extras din scrisoarea episcopului Ilarion al Argesului la inscaunarea lui Grigore D. Ghica (1822)/79

5. Scrisoarea ieromonahului E. Poteca, din Paris, privind necesitatea reformelor (1824)/80

6. Scrisoarea lui E. Poteca despre „saracii asupriti” (1826)/84

II. ORGANIZAREA BISERICII ORTODOXE ROMANE IN LUMINA REGULAMENTELOR ORGANICE/85

1. Extras din Regulamentul Organic al Tarii Romanesti privind organizarea Bisericii Ortodoxe Romane/85

2. Extras din Regulamentul Organic al Moldovei privind organizarea Bisericii/89

III. BISERICA ORTODOXA ROMANA IN EPOCA REVOLUTIEI DE LA 1848/93

1. Spirit religios si educatie civica in ajunul Revolutiei/93

1.1. Florian Aaron, extrase din lucrarea, Catehismul omului crestin, moral si sotial (1834)/93

1.2. Simeon Marcovici, Viata ostasului este inchinata Patriei (1836)/94

1.3. Const. Aristia, Extrase din serialul „Datoriile omului” („Invatatorul satului”, 1843; 1845)/101

2. Implicarea in desfasurarea Revolutiei/102

2.1. Rugaciunea rostita la Islaz de preotul Radu Sapca/102

2.2. Extrase din cuvantarea protopopului din Focsani/103

2.3. Cuvant I. Heliade Radulescu la ceremonia funebra din 20 iunie 1848/103

2.4. Rugaciunea Romanilor [„Tatal nostru” in spirit revolutionar]/104

2.5. Apel catre preoti de a se angaja in Revolutie/104

2.6. Scrisoare lui E. Poteca salutand izbucnirea Revolutiei/105

IV. BISERICA ORTODOXA ROMANA IN LUPTA PENTRU UNIREA PRINCIPATELOR/107

1. Implicarea in lupta pentru Unire. Rolul mitropolitului Sofronie Miclescu (1857)/107

1.1. Scrisoarea caimacamului Vogoride catre mitropolitul Sofronie Miclescu

1.2. Raspunsul mitropolitului Sofronie Miclescu catre caimacam/108

1.3. Circulara episcopului de Ramnic catre protopopi/109

1.4. Scrisoare cu admonestari a patriarhului de Constantinopol adresata mitropolitului Sofronie Miclescu/110

1.5. Adresa mitropolitului Moldovei catre Comisia Europeana (mai 1857)/111

1.6. Petitia profesorilor Seminarului de la Socola adresata mitropolitului/117

1.7. Petitia arhimandritului Neofit Scriban adresata mitropolitului/119

1.8. Petitia preotilor din Iasi adresata mitropolitului/121

1.9. Petitia episcopului Filaret Scriban catre mitropolit//123

1.10. Scrisoarea-memoriu a mitropolitului Sofronie Miclescu adresata Comisiei Europene/127

1.11. Depesa lui Victor Place catre Contele Walewski/139

1.12. Adresa Comitetului Central al Unirii catre episcopul de Ramnic/139

1.13. Adresa Comitetului Central al Unirii catre episcopul de Buzau/140

2. Problemele Bisericii Ortodoxe in dezbaterile Divanului ad-hoc al Moldovei (1857)/142

2.1. Proiectul de rezolutie al Divanului ad-hoc al Moldovei privind definirea caracterului religiei ortodoxe (25 octombrie 1857)/142

2.2. M. Kogalniceanu, Discurs cu privire la libertatea cultelor rostit in sedinta Divanului ad-hoc al Moldovei din 25 octombrie 1857/143

2.3. Proiectul Comisiei desemnata de Divanul ad-hoc al Moldovei privind „infiintarea unei autoritati sinodale centrale” (4 nov. 1857)/149

2.4. Cuvantul arhimandritului Melchisedec in sprijinul infiintarii Sinodului (4 nov. 1857)/151

2.5. Cuvantul lui Mihail Kogalniceanu pe marginea proiectului de infiintare a Sinodului (4 nov. 1857)/153

2.6. Rezolutia finala a Divanului ad-hoc al Moldovei privind infiintarea „autoritatii sinodale centrale” (4 nov. 1857)/155

2.7. Proiect de organizare a Bisericii supus dezbaterilor Divanului ad-hoc al Moldovei in sedinta din 20 decembrie 1857/157

2.8. Cuvantul arhimandritului Melchisedec pe marginea proiectului de organizare a  Bisericii/159

2.9. M. Kogalniceanu, Discurs in Divanul ad-hoc al Moldovei pe marginea organizarii Bisericii (20 decembrie 1857)/162

2.10. Rezolutia finala a Divanului ad-hoc al Moldovei privind organizarea Bisericii Ortodoxe Romane (20 decembrie 1857)/175

V. REFORMELE DOMNITORULUI AL. I. CUZA PRIVITOARE LA BISERICA/178

1. Lege pentru secularizarea averilor manastiresti (17 decembrie
1863)  /178

2. Lege pentru inmormantari (27 martie 1864)/179

3. Decretul organic din 30 noiembrie 1864 privind organizarea clerului monahal (legea calugariei)/180

4. Decretul organic privind infiintarea Sinodului General al Bisericii Ortodoxe Romane   (4 decembrie 1864)/181

5. Regulamentul pentru alegerea membrilor Sinodului General al Bisericii Romane (6 decembrie 1864)/185

6. Lege pentru numirea de mitropoliti si episcopi eparhioti in Romania (1865)/188

7. Extras din Codul penal privind infractiunile comise de „fetele bisericesti”/189

VI. LEGISLATIA DE ORGANIZARE A BISERICII DE LA INCEPUTUL DOMNIEI  LUI CAROL I/190

1. Extras din Constitutia de la 1866 privind libertatea religiei si organizarea Bisericii/190

2. Lege pentru alegerea mitropolitilor si episcopilor eparhioti si pentru  constituirea Sfantului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romane (14 decembrie 1872)/191

3. Extras din Regulamentul pentru disciplina bisericeasca (7 iunie 1873)/ 196

4. Extras din Regulamentul pentru disciplina monahala (7 iunie 1873)/204

5. Regulament de procedura in materii de judecata bisericeasca (7 iunie 1873)/213

6. Regulament pentru atributiunile de precadere ale mitropolitului primat al  Romaniei (decembrie 1873)/ 219

7. Regulament pentru mijloacele de intretinere a clerului pe la bisericele intretinute de comunele urbane si rurale (mai 1874)/221

VII. BISERICA ORTODOXA ROMANA, RAZBOIUL DE INDEPENDENTA SI RECUNOASTEREA AUTOCEFALIEI  /226

1. Implicarea in Razboiul de Independenta/226

1.1. Comitetul pentru adunarea de bani pentru ostasii din

       Tg. Neamt /226

1.2. Adresa Serviciului ranitilor din Barlad catre episcop/227

1.3. Adresa episcopului Atanasie de Ramnic catre Protoieria Tg. Jiu (18 mai 1877)/228

1.4. Adresa Protoieriei Tg. Jiu catre preoti/229

1.5. Comitetul Clerical din Mehedinti pentru ajutorul Armatei, catre primul   ministru/230

2. Recunoasterea Autocefaliei Bisericii Ortodoxe Romane/231

2.1. Mesajul regal pentru deschiderea Sfantului Sinod din primavara anului 1885/231

2.2. Scrisoarea ministrului Cultelor si al Instructiunei Publice catre Sanctitatea sa Patriarhul Ecumenic, Ioachim IV/233

2.3. Scrisoarea Inalt Prea Sfintitului Mitropolit Primat al Romaniei, D. Callinic,  catre Sanctitatea Sa Patriarhul Ecumenic, Ioachim IV/234

2.4. Scrisoarea Sanctitatei Sale Patriarhului Ecumenic, Ioachim IV, catre Ministrul Cultelor si al Instructiunei Publice/236

2.5. Scrisoarea Sanctitatii Sale Patriarhului Ecumenic, Ioachim IV, catre Inalt Prea Sfintia Sa Mitropolitul Primat al Romaniei, D. Callinic/237

2.6. Tomosul autocefaliei Bisericii Ortodoxe Romane/239

VIII. BISERICA ORTODOXA ROMANA LA SFARSITUL SECOLULUI AL XIX-LEA. LEGEA CLERULUI DIN 1893/242

IX. REFORMELE LUI SPIRU HARET IN DOMENIUL ORGANIZARII BISERICII (1902-1910)/264

1. Extras din Regulamentul pentru punerea in aplicare a legii de infiintare a Casei Sfintei Biserici (1902)/264

2. Expunere de motive la proiectul de lege pentru modificarea mai multor articole din legea pentru alegerea Mitropolitilor si Episcopilor eparhioti si pentru constituirea Sfantului Sinod (1909)/271

3. Prima interventie a lui Spiru Haret, la Senat, la dezbaterea legii din 1909/274

4. A doua interventie a lui Spiru Haret la dezbaterile Senatului (martie 1909)/281

5. Extras din discursul lui N. Iorga tinut in Adunarea Deputatilor cu prilejul dezbaterii reformei lui Spiru Haret (martie 1909)/299

6. Raspunsul lui Spiru Haret la discursul lui N. Iorga din Camera Deputatilor (martie 1909)/311

7. Lege pentru modificarea legii relativa la alegerea Mitropolitilor si Episcopilor, a constituirii Sfantului Sinod si pentru infiintarea Consistoriului superior bisericesc, din 3 aprilie 1909/319

8. Regulament pentru alegerea membrilor Consistoriului superior bisericesc, din 3 iunie 1909/328

9. Decizia lui Spiru Haret privind conlucrarea preotilor cu invatatorii (martie 1910)/339

10. Regulament pentru Conferintele pastorale ale preotilor si diaconilor din Romania  (mai 1910)/341

X. LISTE CU DEMNITARI AI STATULUI SI INALTI IERARHI AI BISERICII  /349

MIC GLOSAR/356

Prof. dr. Dr. Nicolae ISAR was born in 1937 in the town Slanic-Prahova.

History graduate of the University of Bucharest in 1962, then teaching in the university, covering all steps of the university, from assistant to full professor (in 1995).

Ph.D. in history in 1973, PhD 1997.

Teacher consultant in October 2007.

Specialist in the modern history of Romania, having as priorities for research and education history of culture, history, etc. institutions.

It is the second prize winner of the Romanian Academy science, "N. Iorga "1985," N. Balcescu ", 1993.

He has published 30 books, over time and over 100 scientific studies and articles in magazines.

Among the books are:

- Romanian publishers and the French cause (1854-1859), 1991 (N. Balcescu Prize of the Romanian Academy on  1993);

- National School of St. Sava and spirit of the age (1818-1859), 1994;

- Romanian principalities in the Age of Enlightenment (1770-1830), 1999 and 2005;

- The modern history of the Romanians. I (1774-1848), 2001 and 2005;

- The modern history of the Romanians. Building national state (1848-1866), 2002;

- The modern history of the Romanians. II. (1848-1878), 2003 and 2005;

- Under the sign of romance. From Prince to writer Simeon G. Bibescu Marcovici, 2003;

- European culture and national spirit. School of Gheorghe Lazar Bucharest University (1818-1864), 2004;

- Romanian Principalities in 1821-1848. Into national revival, 2004;

- Testimonials and French concerns about the Romans. Eighteenth and nineteenth centuries, 2005;

- The history of the 1848 generation. Revolution, exile - historical destiny, 2006;

- The modern history of the Romanians (1774/1784-1918), 2006;

- Under the light signal. Figures of the era from 1821, 2006;

- State-Church relations in modern Romania (1821-1914), 2007;

- Doctrine and debates legislation junimist-conservative Roman Parliament. (1891-1895), 2007;

- Nicolae Iorga in memory defense Prince Alexandru Ioan Cuza, 2007;

- Revolution of 1848 in the Romanian Principalities with a study of his personality in his vision Balcescu N. N. Silberman, 2008;

- The political history of the Romanian Principalities. From Phanariot the national reigns (1774-1829), 2008;

- From Orthodoxy to the national awakening. Life and work of Eufrosin path (1787-1858), 2008.

- Great view of Romanian Nicolae Iorga, 2009

- Romania into modernization. From Alexandru Ioan Cuza to Charles I, 2010