Publisher: Editura Universitara
Author: Violeta-Georgiana Butiseaca
Edition: I
Pages: 278
Publisher year: 2023
ISBN: 978-606-28-1726-8
DOI: 10.5682/9786062817268
"The body of analysis is made up of examples collected from electronic communication platforms, often based on centers of interest (culinary, clothing, political, etc.). With this mass of materials, several working perspectives are ensured, because the participants in the respective communication acts use old and new structures, standardized, but also created ad hoc, literary, but also popular-usual, grammatically codified, but also loaded with metaphors, etc. In addition, collected from communications in two different languages - Romanian and Spanish, genetically related - the situations that make up the inventory of specific structures can be subjected to a very rich classification process and a tailor-made interpretation.
The working methods are also imposed, obviously, by the selected linguistic material. It is, first of all, about the application of the principles and research tools of logical semantics and historical semantics, because the content/form relationship follows the meanders of human thought, using the availability of the languages in question. Then, it is about the grammatical, lexical-morphological analysis, in principle, from the synchronic and diachronic perspective. And, finally, the framework of analyzes required by the constructive-typological method is used, absolutely necessary and extremely telling, in the given context."
Univ. Prof. dr. emeritus Petre Gheorghe Barlea
Violeta Butiseaca graduated from the "B. P. Hasdeu" National College in Buzau, philological profile. He then attended the courses of the Faculty of Letters of the University of Bucharest, Romanian-French specialization, in 2005-2009, supporting his bachelor's thesis with a paper on the work of Camil Petrescu. He later completed the master's degree in "Advanced Studies in Linguistics" of the same faculty, the topic of his dissertation being the contrastive-typological analysis of the means of rendering maximum intensity in the Romanian and Spanish languages. Always passionate about the language of Cervantes, in 2009 she enrolled at the Faculty of Foreign Languages and Literature, University of Bucharest, majoring in English-Spanish. Between the years 2018-2022, he followed the doctoral internship at "Ovidius" University in Constanta, under the direction of Prof. univ. Dr. Petre Gheorghe Barlea. The thesis, defended in 2023, continued and developed the theme of expressing intensity in the Romanian and Spanish languages - this time, the corpus of work being selected from the language of the various Romanian and Spanish communities in the electronic environment.
In the period 2021-2023, he followed the master's program "Culture and language of European organizations" (bilingual program) within the Faculty of Foreign Languages and Literatures of the University of Bucharest. The dissertation focused on a glossary of terms in the field of Forensic Medicine, preceded by a theoretical chapter.
He participated in numerous scientific events and published several studies in specialized magazines and in collective volumes.
Customer Support Monday - Friday, between 8.00 - 16.00
0745 200 718 0745 200 357 comenzi@editurauniversitara.ro