Ovidius in Romania. In memoriam Magistri Stephani Cucu

-27%
45,00 Lei   32,85 Lei

ISBN: 978-606-28-0762-7

DOI: 10.5682/9786062807627

Anul publicării: 2018

Pagini: 452

Editia:

Editura: Editura Universitară

Autor: Florentina Nicolae , Marina Cap-Bun

In stoc
Limita stoc
- +
Adauga in cos
Cod Produs: 9786062807627 Ai nevoie de ajutor? 0745 200 718 / 0745 200 357
Adauga la Favorite Cere informatii
  • Descriere
  • Download
  • Autori
  • Cuprins
  • Cuvant inainte
  • Unde se gaseste
  • Review-uri (0)

Volumul de fata reuneste o parte dintre lucrarile conferintei internationale a Centrului de Cercetare si Dezvoltare Profesionala „Studiile Romanesti in Context International” (STUR): Ovidius in Romania, care a avut loc la Universitatea „Ovidius” din Constanta, in 18 noiembrie 2017. Materialelor sustinute la conferinta, li s-au adaugat contributii valoroase de la autori de prestigiu care au droit sa ne fie alaturi in demersul omagierii poetului Ovidius.Alegand aceasta tema de cercetare pentru anul 2017, STUR a dorit sa marcheze bimilenara ovidiana, extrem de efervescenta in recontextualizari exegetice ale operei si personalitatii ovidiene, dar si in evenimente culturale si stiintifice, unele dintre ele reflectate si in paginile acestui volum.

  • OVIDIUS ÎN ROMÂNIA IN MEMORIAM MAGISTRI STEPHANI CUCU

    Descarca

COORDONATORI:
MARINA CAP-BUN
FLORENTINA NICOLAE

Precizari introductive / 9

Traduceri ovidiene / 13
Traian  DIACONESCU,  Nucul.  Traducere  originala  a poemului Nux de Publius Ovidius Naso / 15
Traian DIACONESCU, Amores III, 7, de Publius Ovidius Naso / 23

Studia Ovidiana / 27
Liviu FRANGA, Marturii ovidiene / 29
Petre Gheorghe BARLEA, Imaginea getilor in opera din exil a lui Ovidius / 67
Theodor GEORGESCU, Mitologia, avocatul apararii lui Ovidius din Pont  / 79
Marina  CAP-BUN,   Motivul   literar   mare   tenebrarum: Cateva  aspecte  comparative  ale   meteorologiei subiective ovidiene / 103
Elena IONESCU, Crochiu despre sonoritatile romane / 127
Alexandra CIOCARLIE, Poetul si Principele / 147
Florentina NICOLAE, Perdix sau despre esecul omului de geniu / 175
Adriana   CITEIA,    Tipologia  metamorfozei  in  opera ovidiana: Arahne si Acteon / 187
Florentina Gabriela MIHAI (RUSU), Publius Ovidius Naso – Eruditia culturala si literara a poetului oglindita in „Metamorfoze” / 197
Cristina ILEA (ROGOJINA), Ovidius si geneza lumii. Sub semnul metamorfozelor  / 213

In memoriam Stefan Cucu  / 227
Olga  DUTU,  Arta  portretului  in  romanul  Cantaretul tandrelor iubiri de Stefan Cucu  / 229
Florentina  NICOLAE,  „Ianus”  de  Liviu   Franga.   In memoria Profesorului Stefan Cucu  / 237
Olimpia VARGA,  Contributia  lui Stefan Cucu la conturarea profilului literar al poetului Ovidius / 241

Contextualizari / 251
Ioana COSTA,  Trimiteri  ovidiene  in  „De vinculis in genere” / 253
Marina CAP-BUN, Moartea si reinvierea  la  Tomis  sau Ultimele metamorfoze ovidiene inchipuite / 265
Giovanni  ROTIROTI,  Uno spettro  si aggira per Constanta: Il fantasma di Ovidio. Da  la  „Morte  a Tomis” di  Marin  Mincu,  a  „Veni,  Vidi,  Fugi”  di Robert Eugen Popa / 277
Cristina TAMAS, Trairile ovidiene in iarna de la  Pontus Euxinus sau  infruntarea  destinului  prin  speranta  poeziei  / 291
Simona-Nicoleta MINCIU, Paradigme metamorfice: de la Ovidius, la Matei Visniec / 309
Daniela CRACIUN, Mitul Clytiei de la Ovidiu la Montale / 329
Iuliana DAVID, Virginia PETRICA, Ovidiu in relatarile calatorilor italieni in spatiul pontic / 341
Cosmin CAPRIOARA, Arhaisme romanesti mostenite in latina vorbita de Ovidius / 353
Corina APOSTOLEANU, Mitul ovidian in publicatiile dobrogene de la inceputul secolului al 20-lea / 375
Olga  KAITER,  Scriitorii  de  expresie germana din Romania, intre emigrare si exil / 385
Madalina SERBOV, Ovidiu. Ultima calatorie / 399

Proiecte cultural-stiintifice in Anul Ovidius / 407
Enache TUSA, Comunicare si socializare interculturala sub semnul poetului  Ovidiu. Epilogul unor evenimente dedicate Bimilenarei la Pontul Euxin / 409
Alina Ioana VASILIU, „Ovidius in  Love”  -  Productia Teatrului de  Stat  Constanta  pentru  Bimilenarul Ovidius / 423

Date despre autori / 439

Volumul de fata reuneste o parte dintre lucrarile conferintei internationale a Centrului de Cercetare si Dezvoltare Profesionala „Studiile Romanesti in Context International” (STUR): Ovidius in Romania, care a avut loc la Universitatea „Ovidius” din Constanta, in 18 noiembrie 2017. Materialelor sustinute la conferinta, li s-au adaugat contributii valoroase de la autori de prestigiu care au droit sa ne fie alaturi in demersul omagierii poetului Ovidius.Alegand aceasta tema de cercetare pentru anul 2017, STUR a dorit sa marcheze bimilenara ovidiana, extrem de efervescenta in recontextualizari exegetice ale operei si personalitatii ovidiene, dar si in evenimente culturale si stiintifice, unele dintre ele reflectate si in paginile acestui volum.
Este al saselea tom editat sub egida STUR dupa: Actualitatea lui Caragiale 1912-2012 (2012), Junimea si impactul ei dupa 150 de ani (2013), Literatura, teatrul si filmul – In onoarea dramaturgului Matei Visniec (2015), Culturi si civilizatii est-europene. In memoriam Aida Todi (2016) si Studiile romanesti in context inter- si transdisciplinar. In memoriam Marin Mincu (2017). Este, din pacate, tot un volum in memoriam, dedicat, de aceasta data, colegului nostru Stefan Cucu, latinist si ovidianist, de prima clasa, primul Doctor al UOC pe o tema ovidiana, pe care ni l-am fi dorit alaturi in aceasta intreprindere intelectuala, dar el s-a grabit sa plece dintre noi chiar in anul marilor evenimente dedicate lui Ovidius. Astfel, ne-am gandit sa-l elogiem alaturi de poetul sau de predilectie, rezervand o sectiune a acestei colectii de texte, operei sale critice si literare.
Ca si in cazul volumelor anterioare, textele selectate aici au fost supuse unei expertizari de specialitate, de catre referenti stiintifici de cea mai inalta exigenta academica, carora le multumim, inca o data, pentru sprijinul acordat proiectului nostru: prof. univ. dr. Liviu Franga, Universitatea din Bucuresti, prof. univ. dr. Petre Gheorghe Barlea, Universitatea „Ovidius” din Constanta si associate professor Christina Zarifopol-Illias, „Indiana University”, Bloomington. Ii multumim totodata si colegei noastre, doamnei conf. univ. dr. Nicoleta Stanca, pentru verificarea rezumatelor in limba engleza.
Volumul de fata, cu participare internationala (e drept, nu atat de ampla pe cat am fi dorit-o) si interdisciplinara, ilustreaza nu doar complexitatea operei ovidiene, ci si enormul interes de care s-a bucurat figura marelui relegat, devenit personaj de literatura, teatru, film, muzica sau arte vizuale. El se bucura de colaborarea unor clasicisti cu autoritate academica si mare prestigiu, care aduc in pagina studii dedicate operei si personalitatii lui Publius Ovidius Naso, dintr-o mare diversitate de perspective, si chiar noi traduceri de texte ovidiene.
Acestora li s-au alaturat si alti iubitori ai operei ovidiene, caci figura complexa si enigmatica a poetului latin relegat la Tomis este emblematica nu doar pentru universitatea noastra, care ii poarta numele, si pentru Dobrogea (orasele Constanta si Ovidiu, Insula lui Ovidiu), ci pentru lumea de astazi in ansamblul ei, care inca n-a reusit sa desluseasca in totalitate nici etern inefabila arta a iubirii, nici problematica sofisticata si dureroasa a exilului cu toate implicatiile ei mentalitare si antropologice. In paginile acestei culegeri de texte, Ovidius ni se dezvaluie intr-o ipostaza inedita – aceea de contemporan al nostru.
Am cautat, ca de obicei, sa reunim in sumarul volumului cercetatori din spatii cultuale si arii disciplinare cat mai variate, spre a ilustra cat mai consecvent, diversele perspective si grade de interesare asupra subiectului complex propus spre reflexie de conferinta Centrului STUR. Dar nu am renuntat, nici de aceasta data, la colaborarea doctoranzilor si a masteranzilor, din incurajarea si dezvoltarea profesionala a carora ne-am facut un tel programatic.
Speram ca si acest tom sa constituie o sursa utila de informare, atat pentru studenti, masteranzi si doctoranzi, cat si pentru publicul larg, caruia i se ofera prilejul de a-l redescoperi si revaloriza pe Publius Ovidius Naso, la douamilenii dupa trecerea sa in eternitate.

Colectivul editorial

 www.editurauniversitara.ro
 

 

Scrie un review


Suport clienti Luni - Vineri intre 8.00 - 16.00

0745 200 718 0745 200 357 comenzi@editurauniversitara.ro
close

Comparare

Trebuie sa mai adaugi cel putin un produs pentru a compara produse.

close

A fost adaugat la favorite!

A fost sters din favorite!