„Singur sub aripi este antologia de poezie in care Virgil DIACONU aduna cele mai bune poeme pe care le-a scris. Poezia lui a fost primita foarte bine de critica literara. Alex Stefanescu afirma, de exemplu: „Volumul cuprinde multa dinamita lirica, poetul aruncand in aer indiferenta noastra cronica fata de poezie (si fata de orice altceva). Este o carte care ne trezeste, asa cum il trezeste pe poet in fiecare dimineata o armata de vrabii. Toate poemele (aproape toate) se remarca prin intensitatea emotiei. Nimic neutru in cuprinsul lor, nimic doar numit ca in poezia minimalista (mizerabilista) la moda azi.
Intr-un moment istoric nefavorabil poeziei, Virgil Diaconu a facut din poezie o religie si a ajuns unul din cei mai buni slujitori ai ei.” (Alex STEFANESCU, Plumbul transformat in aur, Romania literara, nr. 31, 03.08.2012).
Informatii conformitate produs
Virgil Diaconu
S-a nascut la 28-XI-1948, in Ramnicu Sarat. Locuieste in Pitesti, unde conduce de 20 de ani, ca director fondator, revista Cafeneaua literara, editata de Centrul Cultural Pitesti. Este membru al Uniunii Scriitorilor din Romania din anul 1990. Este cuprins in Dictionarul general al literaturii romane, editat de Academia Romana, Bucuresti, 2004, in Dictionarul biografic al literaturii romane intocmit de Aurel Sasu, Editura Paralela 45, Pitesti, 2006, in Pagini de istorie literara valaha de maine (II), dictionar intocmit de Ion Pachia-Tatomirescu, Waldpress, Timisoara, 2015, si in Un dictionar al scriitorilor romani contemporani, vol. VI, coordonator Ioan Holban, Editura Tipo Moldova, Iasi, 2017. Virgil DIACONU a editat 25 de carti, dintre care 15 carti de poezie in limba romana (pe hartie), o carte de poeme in limba engleza (Eros and Leprocracy, poems, Éditions Muse, Paris, 2017), doua carti de poezie online, Poeme de Virgil Diaconu, Poems by Virgil Diaconu, Translated into English by MTTLC graduate students, 2015, Translation Café, Issue 137, 2015 si Issue 165, 2016, coordonate de Lidia Vianu, un volum de filozofie, volume de estetica a poeziei, de anchete literare, de exegeze biblice (doua volume). A fondat la Pitesti revista samizdat RA (1981), iar dupa ’89 revista de cultura Solstitiu (ianuarie 1990), Sagetatorul, suplimentul literar saptamanal al cotidianului „Argesul” (ianuarie 1997), revista Cafeneaua literara (ianuarie 2003), editata de Centrul Cultural Pitesti, pe care o conduce in prezent. A fost directorul fondator al Societatii literare, suplimentul saptamanal al ziarului „Societatea argeseana” (2004-2006). Pentru cartile de poezie, filozofie si exegeze biblice a obtinut mai multe premii acordate de Filiala Pitesti a Uniunii Scriitorilor din Romania. Referintele critice referitoare la poezia sa si la volumele de estetica a poeziei sunt semnate de catre critici importanti, precum Gheorghe Grigurcu, Alex. Stefanescu, Paul Aretzu, Adrian Dinu Rachieru, Radu Ciobanu, Daniel Corbu, Tudor Cristea, Valeria Manta-Taicutu, Ionel Bota s.a.
Constantin Manea
Traducatorul volumului, Constantin Gh. Manea, s-a nascut in 6 iulie 1961, in Pitesti. Este licentiat in filologie (limba franceza si limba engleza). Din octombrie 1990 functioneaza in calitate de cadru didactic la Universitatea din Pitesti, fiind conferentiar din anul 2004. A obtinut doctoratul in domeniul Filologie (Lexicologie – pe domeniul anglo-roman) la Universitatea din Bucuresti – Facultatea de Litere. Din anul 2020 este doctor abilitat in domeniul Filologie la Scoala doctorala (Stiinte Umaniste – domeniul Filologie) a Universitatii din Pitesti (actualmente, UNSTPB – CUP). Este autor si coautor a peste 50 de carti si manuale – de exemplu: Handbook of English Phonetics and Phonology, Editura Fundatiei „Romania de Maine”, Bucuresti, 1999, English for General Science, Editura Universitatii din Pitesti, 2000, Contemporary English Lexicology – with an Outline History of English, Editura Universitatii din Pitesti, 2002, Test Your Pronunciation and Vocabulary, Editura Universitatii din Pitesti, 2003, Business and Environmental English, Editura Universitatii din Pitesti, 2004, English Literature and Civilization – Beginnings to Bunyan, Editura Universitatii din Pitesti, 2004, English Morphology – Nomina, Editura Universitatii din Pitesti, 2004, Structura etimologica a vocabularului neologic (cu speciala referire la anglicismele din limba romana), Editura Universitatii din Pitesti, 2004, Bacalaureat 2010. Teste de evaluare, Editurile Nomina si Paradigme, Pitesti, 2010, The Shavian Hero, Editura Universitatii din Pitesti 2007, Communication, LAP Lambert Academic Publishing, Saarbrücken, 2015, An Outline History of the English Language, Editura Universitatii din Pitesti, 2016, English Morphology – Verba, Editura Universitatii din Pitesti, 2017, Landmarks of 19th Century English Literature – Victorian Writers, Editura Universitatii din Pitesti, 2017, Syntheses of Anglo-Romanian Lexicology, Lexicography and Contrastivity, Editura Sitech, Craiova, 2018, Translation Matters, Editura Sitech, Craiova, 2018. Autor si coautor a peste 120 de articole stiintifice din domeniile lexicologiei, lexicografiei, foneticii, contrastivitatii, traductologiei si literaturii engleze. Este, de asemenea, autor a mai multe traduceri si a doua carti de literatura. Este membru al ESSE, CRIFST, SRS si AJTR.
Maria Camelia Manea
Este conferentiar universitar doctor la Universitatea Nationala de Stiinte si Tehnologie POLITEHNICA Bucuresti, Centrul Universitar Pitesti, cu o vechime de peste 25 de ani in invatamantul superior, fiind doctor in domeniul Filologie (Semantica -Lexicologie) la Universitatea din Bucuresti – Facultatea de Litere. A urmat studiile la Leeds Metropolitan University, unde a beneficiat de o bursa doctorala, in anul 2001. Este autor si coautor a peste 30 de carti si manuale – de exemplu: Contemporary English Lexicology – with an Outline History of English, Editura Universitatii din Pitesti, 2002, Test Your Pronunciation and Vocabulary, Editura Universitatii din Pitesti, 2003, Business and Environmental English, Editura Universitatii din Pitesti, 2004, English Literature and Civilization – Beginnings to Bunyan, Editura Universitatii din Pitesti, 2004 Este membru al ESSE, FIJET, UZPR si AJTR.